Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. لديك منزل رائع حقاً
Bulgarian[bg]
Имате чудесен дом.
Czech[cs]
Máte krásný dům.
German[de]
Sie haben ein sehr schoenes zu Hause.
Greek[el]
Έχετε πολύ ωραίο σπίτι.
English[en]
You have a really lovely home.
Spanish[es]
Usted tiene una casa preciosa.
Estonian[et]
Teil on väga armas kodu.
Persian[fa]
شماواقعا خونه اي دوست داشتني دارين
Finnish[fi]
Teillä on todella upea koti.
French[fr]
Votre maison est charmante.
Hebrew[he]
יש לך בית נהדר.
Croatian[hr]
Imate stvarno lijep dom.
Hungarian[hu]
Nagyon szép háza van.
Italian[it]
Ha una casa davvero bella.
Lithuanian[lt]
Turite tikrai gražų namą.
Dutch[nl]
U hebt een prachtig huis.
Polish[pl]
Ma Pan naprawdę ładny dom.
Portuguese[pt]
Você tem uma casa adorável.
Romanian[ro]
Aveţi o locuinţă foarte frumoasă.
Slovenian[sl]
Res imate lep dom.
Albanian[sq]
Keni shumë shtëpi të bukur.
Serbian[sr]
Imate stvarno lijep dom.
Swedish[sv]
Du har ett fint hem.
Thai[th]
บ้านคุณลุงสวยจริงๆนะค่ะ
Turkish[tr]
Gerçekten çok hoş bir eviniz var.