Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
предава посочената в приложение II информация на един от официалните езици на Съюза;
Czech[cs]
předá informace uvedené v příloze II v jednom z úředních jazyků Unie;
Danish[da]
sende de oplysninger, der er nævnt i bilag II, på et af Unionens officielle sprog
German[de]
Sie übermittelt die Informationen gemäß Anhang II in einer der Amtssprachen der Union;
Greek[el]
διαβιβάζει τις πληροφορίες που αναφέρονται στο παράρτημα II σε μία από τις επίσημες γλώσσες της Ένωσης·
English[en]
transmit the information referred to in Annex II in one of the official languages of the Union;
Spanish[es]
transmitir la información que figura en el anexo II en una de las lenguas oficiales de la Unión;
Estonian[et]
edastab II lisas nõutud teabe mõnes ELi ametlikus keeles;
Finnish[fi]
annettava liitteessä II tarkoitetut tiedot jollakin unionin virallisista kielistä;
French[fr]
à transmettre les informations visées à l’annexe II dans l’une des langues officielles de l’Union;
Croatian[hr]
dostaviti informacije iz Priloga II. na jednom od službenih jezika Unije;
Hungarian[hu]
az Unió egyik hivatalos nyelvén közli a II. mellékletben említett információkat;
Italian[it]
trasmettere le informazioni di cui all’allegato II in una delle lingue ufficiali dell’Unione;
Lithuanian[lt]
perduoda II priede nurodytą informaciją viena iš oficialiųjų Sąjungos kalbų;
Latvian[lv]
nosūta II pielikumā minēto informāciju vienā no Savienības oficiālajām valodām;
Maltese[mt]
jittrażmetti l-informazzjoni msemmija fl-Anness II, f’waħda mil-lingwi uffiċjali tal-Unjoni;
Dutch[nl]
de in bijlage II bedoelde informatie in een van de officiële talen van de Unie toe te zenden;
Polish[pl]
przekazuje informacje, o których mowa w załączniku II, w jednym z języków urzędowych Unii;
Portuguese[pt]
transmitir as informações indicadas no anexo II numa das línguas oficiais da União;
Romanian[ro]
să transmită informațiile menționate în anexa II în una dintre limbile oficiale ale Uniunii;
Slovak[sk]
poskytuje informácie uvedené v prílohe II v jednom z úradných jazykov Únie;
Slovenian[sl]
pošlje informacije iz Priloge II v enem od uradnih jezikov Unije;
Swedish[sv]
överlämna den information som avses i bilaga II på ett av unionens officiella språk,