Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва ни подкрепа от Организацията на Американските държави, което ще ни гарантира законност.
Danish[da]
Hvis vi kan få støtte fra OAS, vil det give os en vis legitimitet.
German[de]
Die demonstrative Unterstützung durch die OAS ließe dies legitim erscheinen.
Greek[el]
Ο Οργανισμός Αμερικανικών Πολιτειών μάς προσφέρει μια ομπρέλα νομιμότητας.
English[en]
A strong showing of support from the Organization of American States would give us an umbrella of legitimacy
Spanish[es]
Una fuerte demostración de apoyo por parte de la OEA... nos dará un fondo de legitimidad.
Finnish[fi]
Amerikan valtioiden järjestön OAS: n tuki tekisi saarrosta laillisen.
French[fr]
Un soutien des autres États américains... donnerait un caractère légitime à l'action.
Hebrew[he]
הפגנת תמיכה מצד " ארגון מדינות אמריקה " תעניק לנו " מטרייה " של לגיטימיות.
Croatian[hr]
Jaka podrška američkih država to potvrđuje.
Hungarian[hu]
Az Amerikai Államok Szervezetének támogatása legitimációt jelentene.
Italian[it]
L'Organizzazione degli Stati Americani potrebbe legittimarlo.
Norwegian[nb]
Hvis vi kan få støtte fra OAS vil det gi oss en viss legitimitet.
Portuguese[pt]
Uma demonstração de apoio da OEA... nos daria legitimidade.
Romanian[ro]
Un suport puternic din partea Organizatiei Statelor Americane... ne-ar da o idee de legitimitate.
Slovenian[sl]
Velika podpora ameriških držav to potrjuje.
Serbian[sr]
Snažna podrška od Organizacije Američkih Država bi nam pružila kišobran legitimnosti
Swedish[sv]
Om vi får stöd från OAS ger det oss viss legitimitet.