Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
По-ефективното използване на енергията може да намали тежестта върху най-уязвимите потребители и да изкорени енергийната бедност.
Czech[cs]
Účinnější využívání energie může snížit zátěž nejzranitelnějších spotřebitelů a vymýtit energetickou chudobu.
Danish[da]
Mere effektivt energiforbrug kan mindske byrden på de mest sårbare forbrugere og udrydde energifattigdommen.
German[de]
Eine effizientere Nutzung der Energie kann die Last auf den Schultern der anfälligsten Verbraucher erleichtern und die Energiearmut ausmerzen.
English[en]
More efficient energy use may reduce the burden on the most vulnerable consumers and eradicate energy poverty.
Spanish[es]
Un uso más eficiente de la energía podría reducir la carga que soportan los consumidores más vulnerables y erradicar la pobreza energética.
Estonian[et]
Säästvam energiakasutus võib vähendada kõige haavatavamate tarbijate koormust ning välja juurida energiavaesuse.
Finnish[fi]
Energiatehokkuuden lisääminen saattaa myös keventää haavoittuvimmassa asemassa olevien kuluttajien kuormitusta ja poistaa energiaköyhyyttä.
French[fr]
Une utilisation plus efficace de l'énergie pourrait permettre de réduire les charges qui pèsent sur les utilisateurs les plus démunis, et empêcher ainsi la paupérisation liée à l'énergie.
Hungarian[hu]
Az energiahatékonysági szempontok érvényesülése emellett mérsékelheti a leginkább kiszolgáltatott fogyasztókra nehezedő terheket, ezáltal meggátolhatja az energiaszegénység kialakulását.
Italian[it]
Un più efficiente utilizzo dell'energia potrebbe altresì ridurre il peso a carico dei consumatori maggiormente vulnerabili ed eliminare la povertà nel settore energetico.
Lithuanian[lt]
Efektyvesnis energijos naudojimas gali sumažinti naštą labiausiai pažeidžiamiems vartotojams bei įveikti energetinį skurdą.
Latvian[lv]
Efektīvāka enerģijas izmantošana varētu samazināt nastu, kas gulstas uz mazāk aizsargātiem patērētājiem, un palīdzētu izskaust enerģijas nabadzību.
Dutch[nl]
Verbetering van de energie-efficiëntie zou ook de lasten voor de meest kwetsbare gebruikers kunnen verlichten en dus het ontstaan van energiegerelateerde armoede kunnen voorkomen.
Polish[pl]
Bardziej efektywne korzystanie z energii może doprowadzić do zmniejszenia obciążenia najsłabszych konsumentów i likwidacji ubóstwa energetycznego.
Portuguese[pt]
Uma utilização mais eficiente de energia pode reduzir a carga sobre os consumidores mais vulneráveis e erradicar a pobreza energética.
Romanian[ro]
Utilizarea mai eficientă a energiei poate reduce povara asupra celor mai vulnerabili consumatori şi poate eradica sărăcia energetică.
Slovak[sk]
Účinnejším využívaním energie je možné znížiť zaťaženie najzraniteľnejších spotrebiteľov a zabrániť energetickej chudobe.
Slovenian[sl]
Učinkovitejša raba energije lahko tudi zmanjša breme, ki ga nosijo najranljivejši potrošniki, in odpravi energetsko revščino.
Swedish[sv]
Större energieffektivitet kan minska bördan för de mest utsatta konsumenterna och utplåna energifattigdomen.