Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og man beklager tætheden mellem de ultraperifere regioners markeder.
German[de]
Und dann beklagt man sich über die engen Märkte in den Regionen in äußerster Randlage!
Greek[el]
Και μετά παραπονιόμαστε για τη στενότητα των αγορών των ιδιαίτερα απομακρυσμένων περιοχών.
English[en]
Moreover, there are complaints about how confined the markets are in the ultraperipheral regions.
Spanish[es]
Y luego vendrán a quejarse de la estrechez de los mercados de las regiones ultraperiféricas.
Finnish[fi]
Ja sitten tullaan valittamaan syrjäisimpien alueiden markkinoiden pienuutta.
French[fr]
Et l'on viendra se plaindre de l'étroitesse des marchés des régions ultrapériphériques.
Italian[it]
Non vedo quindi come ci si possa lamentare della ristrettezza dei mercati delle regioni ultraperiferiche.
Dutch[nl]
En dan beklaagt men zich erover dat de markten van de ultraperifere regio's zo klein zijn.
Portuguese[pt]
E ainda por cima nos queixamos da estreiteza dos mercados das regiões ultraperiféricas.
Swedish[sv]
Och så kommer man och klagar över de trånga marknaderna i de yttersta randområdena.