Besonderhede van voorbeeld: 8383797858594813059

Bulgarian

Търсим ясни, но ненатрапчиви граници между офисите ни и наемателите.

Bosnian

Ono što tražim su jasne, a ipak nenametljive granice između naših ureda i podzakupaca.

Czech

To co chci, jsou jasné, ale nenápadné hranice mezi kanceláři nájemníků a námi.

German

Ich stelle mir klare, wenngleich unauffällige Grenzen zwischen unseren Büros und denen der Mieter vor.

Greek

Θέλω ξεκάθαρα, μα διακριτικά όρια μεταξύ των γραφείων μας και των ενοικιαστών.

English

What I'm looking for are clear yet unobtrusive boundaries between our offices and the tenants'.

French

Ce que je recherche, se sont de claires mais discrètes frontières entre nos bureaux et ceux de nos locataires.

Hebrew

מה אני מחפש ברורים עדיין גבולות מתבלטים בין המשרדים שלנו ואת הדיירים.

Italian

Quello che vorrei è una delimitazione netta ma discreta tra i nostri uffici e gli affittuari.

Dutch

Ik wil discrete grenzen tussen onze kantoren en die van de huurders.

Polish

Chciałbym jakoś dyskretnie odgrodzić nasze biura od biur najemców

Portuguese

O que procuro são limites definidos, mas discretos, entre o escritório e os inquilinos.

Romanian

Îmi doresc graniţe clare, dar totuşi discrete, între birourile noastre şi chiriaşi.

Russian

Мне нужны чёткие, но ненавязчивые границы между нашими кабинетами и кабинетами съемщиков.

Swedish

Vad jag vill ha är tydliga men ändå diskreta gränser mellan våra kontor och hyresgästernas, men det ska vara elegant och organiskt,

Turkish

İstediğim şey bizim ve kiracılar arasında kesin ama göze çarpmayan sınırlar koymanız.