Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا الغنى اللامحدود، وهذا هو سر الحياة، أن نستمتع، نستمتع بما وُهِب لنا.
Belarusian[be]
Яму няма канца, і ў гэтым палягае сэнс жыцця – каб атрымліваць асалоду, радавацца таму, што нам дадзена.
Bulgarian[bg]
То няма край, и затова е живота, за да му се наслаждаваме, да се радваме на това, което имаме,
Bosnian[bs]
Tome nema kraja i to je ono u čemu je bit ovoga života, uživati, uživati u onome što nam je dato.
Czech[cs]
Nekončí a o tom je život, radovat se, radovat se z toho, co je nám dáno.
Danish[da]
Der er ingen ende på det, og det er det, livet handler om, at nyde, at nyde, hvad der er givet til os.
English[en]
There is no end to it, and that is what life is all about, to enjoy, to enjoy what is given to us.
Spanish[es]
No hay ningún final, y de eso es de lo que se trata la vida, de disfrutar, de disfrutar de lo que nos es dado.
Finnish[fi]
Sille ei ole loppua ja tästä elämästä pohjimmiltaan on kyse, nauttia, nauttia siitä mitä meille on annettu.
French[fr]
C'est sans fin, et c'est ce que la vie est au fond, apprécier ce qui nous est donné.
Hebrew[he]
אין לו סוף, וזה כל העניין בחיים, ליהנות, ליהנות ממה שניתן לנו.
Croatian[hr]
Tome nema kraja. i u tome je smisao života, uživati u onome što nam je dano.
Hungarian[hu]
Sosem fog véget érni, és ez az, amiről az élet szól, hogy élvezzük, élvezzük mindazt, amit kapunk.
Armenian[hy]
Դրան վերջ չկա եւ սա է կյանքի իմաստը, վայելել, վայելել այն, ինչ տրված է մեզ:
Indonesian[id]
Tidak ada akhirnya, dan itulah artinya hidup, untuk menikmati, menikmati apa yang telah diberikan kepada kita.
Italian[it]
Non c'è fine, questa è la vita, godere di quello che ci viene dato.
Japanese[ja]
終わりはありません 与えられた物を楽しむ それが人生なのです
Kurdish Kurmanji[ku]
هیچ کۆتاییەکی نییە، و ژیانیش زیاتر ئەوەیە، چێژ ببینیت، چێژ ببینیت لەوەی دراوە پێمان.
Lithuanian[lt]
Tam nėra pabaigos ir tai yra gyvenimas - gerėjimasis tuo, kas mums duota.
Macedonian[mk]
А тоа е бескрајно, и токму тоа е поентата на животот, да уживаме во она што ни е дадено.
Mongolian[mn]
Бид бусдад туслах бусдыг аз жаргалтай болгоход зүрх сэтгэлээ нээж чадна.
Burmese[my]
ဒီမှာ အဆုံးမရှိပါဘူး၊ ဒါက ဘဝဆိုတာ ဘာလဲဆိုတဲ့ အကြောင်းပါ။ နှစ်သက်ခံစားဖို့၊ ကျွန်တော်တို့ကိုပေးတာကို နှစ်သက်ခံစားဖို့ပါ။
Norwegian[nb]
Den er endeløs, og det er det livet omhandler, å nyte, å nyte det som er gitt oss.
Polish[pl]
To nie ma końca i na tym właśnie polega życie, by cieszyć się tym, co zostało nam dane.
Portuguese[pt]
Ela não tem fim, e isso é que é a vida, desfrutar, desfrutar o que nos foi dado.
Romanian[ro]
E fără sfârșit, asta e important în viaţă, să ne bucurăm de ceea ce ne este dat.
Slovak[sk]
To bohatstvo nemá konca, a o tom je život, užívať si, užívať si, čo je nám dané.
Albanian[sq]
Nuk ka ndonjë fund, dhe kjo është jeta, të shijosh atë që të është dhënë.
Serbian[sr]
Tome nema kraja, i to je svrha života, da uživamo u onome što nam je dato.
Swedish[sv]
Det finns inget slut på den, och det är vad livet handlar om, att glädja sig åt, att åtnjuta det som skänks till oss.
Swahili[sw]
Hauna mwisho, na hivyo maisha yalivyo, kufurahia,kufurahi kile tulichopewa.
Tamil[ta]
அதற்கு இறுதி என்பது கிடையாது, வாழ்க்கை பற்றியதும் அதுதான், அனுபவித்தல், நமக்கு கொடுக்கப்பட்டதை அனுபவித்தல்.
Thai[th]
มันไม่มีจุดจบ และนี่คือความหมายของชีวิต เพื่อเพลิดเพลินกับสิ่งที่เราได้รับ
Turkish[tr]
Bunun sonu yok ve işte bu hayatın tamamen ne anlama geldiğidir, zevk almak için, bize verilmiş olan şeyden zevk almak için.
Ukrainian[uk]
Йому немає кінця, і в цьому полягає сенс життя, щоб насолоджуватися, радіти тому, що нам дано.
Vietnamese[vi]
Không có kết thúc cho điều này, và đó là ý nghĩa của cuộc sống, để tận hưởng, tận hưởng những gì ta được ban tặng
Chinese[zh]
这是没有止境的 这就是人生的意义 来享受,享受我们被给予的一切