Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбих те с шкафовете, а сега го правя и в интернет.
Czech[cs]
Zničil jsem tě v byznysu se skříněma a teď tě ničím na internetu.
Greek[el]
Σε έσκισα στις ντουλάπες και σε σκίζω και στο ίντερνετ.
English[en]
I crushed you in the closet game, and I'm crushing it on the Internet.
Spanish[es]
Te machaqué en el negocio de los armarios... y ahora te machacaré en Internet.
French[fr]
Je t'ai écrasé dans le jeu de placard, et t'écrase aussi sur Internet.
Hebrew[he]
חיסלתי אותך בעסקי הארונות ואני מחסל באינטרנט.
Croatian[hr]
Rasturio sam te u biznisu s ormarima i rasturam na internetu.
Hungarian[hu]
Legyőztelek a szekrény játékban, és most lezúzlak az Interneten is.
Italian[it]
Ti ho distrutto con gli armadi e ti sto distruggendo su internet.
Dutch[nl]
Ik heb je verslagen in de kastenwereld, en nu versla ik je op internet.
Polish[pl]
Zmiażdżyłem cię w produkcji szaf, a teraz rozbijam cały Internet.
Portuguese[pt]
Destruí você com a empresa e agora com a internet.
Romanian[ro]
Te-am distrus în jocul dulapurilor şi sunt tare pe internet.
Serbian[sr]
Smrvio sam te u poslu sa plakarima, smrvio sam te na internetu.
Turkish[tr]
Seni dolap piyasasında ezdiğim gibi şimdi de internette eziyorum.