Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kon so ’n verwoeste landskap herstel word?
Arabic[ar]
فهل يمكن اعادة احياء هذه المنطقة المدمرة؟
Bulgarian[bg]
Можело ли толкова опустошен район да бъде съживен отново?
Cebuano[ceb]
Mapasig-uli pa ba kanang nadaot nga yuta?
Czech[cs]
Je možné krajinu, která je tak zničená, ještě obnovit?
Danish[da]
Var det muligt at genoprette et så ødelagt landskab?
Greek[el]
Θα μπορούσε να αποκατασταθεί ένα τέτοιο ερημωμένο τοπίο;
English[en]
Could such a devastated landscape be restored?
Spanish[es]
¿Podría restaurarse una tierra tan devastada?
Estonian[et]
Kas Kura sääre maastikku oli võimalik taastada?
Finnish[fi]
Voitaisiinko tuhoutunut maisema ennallistaa?
French[fr]
Le paysage se relèverait- il de cette désolation ?
Hiligaynon[hil]
Mapasag-uli pa bala ining natabunan nga duta?
Croatian[hr]
Je li bilo moguće obnoviti to opustošeno područje?
Hungarian[hu]
Vajon helyre lehet állítani a tönkretett tájat?
Indonesian[id]
Apakah alam yang hancur seperti itu dapat dipulihkan?
Iloko[ilo]
Mabalin pay kadi a mapapintas ti kasta a nadadaelen nga aglawlaw?
Italian[it]
Questo luogo devastato poteva riacquistare il suo splendore?
Japanese[ja]
そのような荒廃した土地を回復させることができるでしょうか。
Korean[ko]
그처럼 황폐한 경관을 다시 회복시킬 수 있겠습니까?
Lithuanian[lt]
Ar galima dykynę vėl apželdinti?
Latvian[lv]
Vai izpostīto Kuršu nērijas dabu bija iespējams atjaunot?
Norwegian[nb]
Kunne et så herjet område bringes tilbake til den opprinnelige tilstanden?
Dutch[nl]
Kon zo’n geruïneerd landschap in de oorspronkelijke toestand worden teruggebracht?
Papiamento[pap]
Por a restorá un paisahe ku a ser destruí dje forma ei?
Polish[pl]
Czy tak zdewastowany krajobraz można było odtworzyć?
Portuguese[pt]
Seria possível restaurar tal paisagem devastada?
Romanian[ro]
Putea fi oare readus la starea iniţială acest petic de pământ distrus?
Russian[ru]
Можно ли было спасти редкостную природу Куршской косы?
Slovak[sk]
Bolo možné takto zničenú krajinu obnoviť?
Slovenian[sl]
Ali bi se tako opustošeno pokrajino dalo obnoviti?
Albanian[sq]
A mund të ndryshohej një peizazh i tillë?
Serbian[sr]
Da li je to opustošeno područje moglo biti obnovljeno?
Swedish[sv]
Skulle ett sådant ödelagt landskap kunna bli återställt?
Swahili[sw]
Je, eneo hilo lililoharibiwa lingeweza kurudishwa katika hali yake ya awali?
Congo Swahili[swc]
Je, eneo hilo lililoharibiwa lingeweza kurudishwa katika hali yake ya awali?
Tagalog[tl]
Maisasauli pa kaya ang dating kalagayan ng nawasak na lupaing ito?
Turkish[tr]
Böylesine harap olmuş bir alan eski haline getirilebilir miydi?
Ukrainian[uk]
Чи можна було відновити ці зруйновані ландшафти?