Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قمت باعداد فيلم عن العصابات الكولومبيه.
Bulgarian[bg]
Направих филм аз Колумбийските картели.
Czech[cs]
Natáčel jsem film o kolumbijských kartelech.
Greek[el]
Έκανα μια ταινία για τα Κολομβιανά καρτέλ.
English[en]
I did a film on the Colombian cartels.
Spanish[es]
Rodé una película sobre los cárteles colombianos.
Finnish[fi]
Olen tehnyt filmin kolumbialaiskartelleista.
French[fr]
J'ai fait un film sur les cartels colombiens.
Hebrew[he]
עשיתי סרט על הקרטלים הקולומביאניים.
Croatian[hr]
Snimio sam film o kolumbijskim kartelima.
Hungarian[hu]
Készítettem egy filmet a kolumbiai kartellekről.
Italian[it]
Ho fatto un film sui cartelli colombiani.
Dutch[nl]
Ik heb een film gedraaid over de Colombiaanse kartels.
Polish[pl]
Robiłem film o kolumbijskich kartelach.
Portuguese[pt]
Fiz um filme sobre cartéis colombianos.
Romanian[ro]
Am făcut un film despre cartelele columbiene.
Russian[ru]
Я снимал фильм про Колумбийские наркокартели.
Slovenian[sl]
Snemal sem film o kolumbijskih kartelih.
Serbian[sr]
Snimio sam film o kolumbijskim kartelima.
Thai[th]
ผมเคยทําหนังเกี่ยวกับแก๊งโคลอมเบีย
Turkish[tr]
Kolombiyalı çetelerin bir filmini yapmıştım.