Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I stedet for at bo i igloo’er bor mange i billige elementhuse, opført af den canadiske stat.
German[de]
Viele wohnen statt in Iglus aus Schneeblöcken in billigen, aus Fertigteilen hergestellten Häusern, die ihnen die kanadische Regierung zur Verfügung gestellt hat.
Greek[el]
Έτσι, αντί να κατοικούν σε σπίτια από χιόνι, στα ίγκλου, πολλοί ζουν σε λυόμενα σπίτια χαμηλού κόστους που παρέχονται από την Καναδική κυβέρνησι.
English[en]
Thus, rather than dwelling in igloo homes of snow, many live in low-cost prefabricated houses provided by the Canadian government.
Spanish[es]
Así pues, en vez de morar en iglúes, muchos viven en casas prefabricadas de bajo costo que suministra el gobierno canadiense.
Finnish[fi]
Niinpä monet asuvat halvoissa Kanadan hallituksen varaamissa elementtitaloissa eivätkä lumimajoissa.
French[fr]
Au lieu de vivre dans des igloos, ils habitent des maisons préfabriquées fournies par le gouvernement canadien.
Italian[it]
Pertanto, anziché abitare nelle case di neve o iglù, molti abitano case prefabbricate a basso costo fornite dal governo canadese.
Japanese[ja]
そのため,多くのエスキモーは,イグルー式雪の家ではなく,カナダ政府の提供する安価なプレハブ住宅に住んでいます。
Korean[ko]
그리하여 많은 ‘에스키모’인들은 눈집에 거주하는 대신 ‘캐나다’ 정부가 마련해 준 저렴한 가격의 간이 주택에서 살고 있다.
Norwegian[nb]
I stedet for å bo i igloo’er er det nå mange som bor i billige ferdighus som de kanadiske myndigheter skaffer til veie.
Dutch[nl]
Zo wonen velen thans, in plaats van in iglo’s, in goedkope, door de Canadese regering verschafte, geprefabriceerde woningen.
Portuguese[pt]
Ao invés, assim, de morarem em iglus, muitos moram em casas pré-fabricadas de baixo custo providas pelo governo canadense.
Swedish[sv]
I stället för att bo i igloobostäder av snö bor alltså många i billiga, monteringsfärdiga hus, som den kanadensiska regeringen tillhandahåller.