Besonderhede van voorbeeld: 8383993030960800021

Bulgarian

i) безвъзмездни средства с ниска стойност за защитници на човешките права, за да се финансират спешни действия за защита;

Czech

i) grantů nízké hodnoty pro obránce lidských práv k financování naléhavých ochranných opatření;

Danish

i) små tilskud til menneskerettighedsforkæmpere til finansiering af hastende beskyttelsesforanstaltninger

German

i) geringen Zuschüssen für Menschenrechtsaktivisten zur Finanzierung dringender Schutzmaßnahmen,

Greek

i) επιχορηγήσεων μικρής αξίας σε υπερασπιστές των δικαιωμάτων του ανθρώπου για τη χρηματοδότηση επειγουσών δράσεων προστασίας,

English

(i) low-value grants to human rights defenders to finance urgent protection actions;

Spanish

i) subvenciones de escasa cuantía para los defensores de los derechos humanos, destinadas a financiar acciones urgentes de protección;

Estonian

i) väikesed toetused inimõiguste kaitsjatele kiireloomuliste kaitsemeetmete rahastamiseks;

Finnish

i) vähäiset avustukset ihmisoikeusaktivisteille kiireellisten suojelutoimien rahoittamiseen,

French

i) subventions de faible montant aux défenseurs des droits de l'homme pour le financement d'actions de protection d'urgence;

Irish

(i) deontais luacha ísil do chosantóirí chearta an duine le gníomhaíochtaí práinneacha cosanta a mhaoiniú;

Hungarian

i. az emberi jogok védelmezőinek nyújtott kisebb értékű támogatások sürgős védelmi intézkedések finanszírozására;

Italian

(i) sovvenzioni di valore modesto a difensori dei diritti umani onde finanziare azioni di protezione d'urgenza;

Lithuanian

i) mažos vertės dotacijas žmogaus teisių gynėjams skubiems apsaugos veiksmams finansuoti;

Latvian

(i) mazas vērtības dotācijas cilvēktiesību aizstāvjiem, lai finansētu steidzamus aizsardzības pasākumus;

Maltese

(i) għotjiet ta’ valur baxx lil difensuri tad-drittijiet tal-bniedem għall-finanzjament ta’ azzjonijiet ta’ protezzjoni urġenti;

Dutch

i) geringe subsidies aan mensenrechtenactivisten ter financiering van dringende beschermende maatregelen;

Polish

(i) drobnych dotacji dla podmiotów zajmujących się ochroną praw człowieka w celu finansowania pilnych środków ochronnych;

Portuguese

(i) subvenções de reduzido valor a defensores dos direitos humanos, para financiar acções urgentes de protecção;

Romanian

(i) granturi de mică valoare destinate apărătorilor drepturilor omului, pentru a finanța acțiuni urgente de protecție;

Slovak

i) grantov s nízkou hodnotou ochrancom ľudských práv na financovanie naliehavých ochranných opatrení,

Slovenian

(i) donacij majhne vrednosti, namenjenih zagovornikom človekovih pravic za financiranje nujno potrebnih ukrepov za zaščito,

Swedish

i) Bidrag till låga belopp till människorättsförsvarare, för att finansiera brådskande skyddsåtgärder.