Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази къща има видеокамери навсякъде, но там не се появи, че има FTP система в помещенията, кадрите трябва да имат резервно копие до някой извън обекта.
Czech[cs]
Ten dům má všude videokamery, ale zdá se, že na pozemku nebyl FTP server, tak musí být záběry zálohovány mimo síť.
Greek[el]
Το σπίτι έχει κάμερες παντού, αλλά δεν φαίνεται να υπάρχει κάποιος σέρβερ εδώ στο κτίριο, οπότε η καταγραφή θα πρέπει να γίνεται σε κάποιον απομακρυσμένο σέρβερ.
English[en]
This house has video cameras everywhere, but there doesn't appear to be an FTP server on the premises, so the footage must back up to one off-site.
French[fr]
Cette maison a des caméras partout, mais il n'y a apparemment pas de protocole de transfert de fichiers, donc les images doivent être sauvegardées ailleurs.
Hebrew[he]
בבית הזה יש מצלמות וידאו בכל מקום, אבל לא נראה להיות לשרת FTP בחצרי, כך מדה חייב לגבות לאחד מחוץ לאתר.
Croatian[hr]
Ova kuća ima kamere posvuda, Ali čini se da nema FTP server u zgradi, Pa se snimke moraju spremati negdje izvan.
Italian[it]
Questa casa ha videocamere ovunque, ma qui non sembra esserci un server FTP nella proprietà quindi il filmato dovrà arrivare ad uno in remoto.
Portuguese[pt]
A casa está cheia de câmeras, mas parece que não há um servidor de FTP no local, então as gravações devem estar em outro lugar.
Romanian[ro]
Aceasta casa are camere video peste tot, Dar nu pare a fi un server FTP la fața locului, Astfel încât filmul trebuie să spate sus la un off-site.
Russian[ru]
В доме повсюду камеры, но серверов не обнаружили, так что запись заливается где-то в другом месте.
Serbian[sr]
Ova kuća ima kamere svuda, ali izgleda da server nije ovde, pa snimak mora da se snima negde dalje.
Turkish[tr]
Ev kamera dolu ama çevrede FTP sunucusu görünmüyor yani görüntüler uzakta depolanıyor demektir.