Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Корадо, няма ли да вземеш нещо?
Bosnian[bs]
Korado, nemas nista?
Czech[cs]
Corrado, nic nemáte?
German[de]
Corrado, haben Sie nichts?
Greek[el]
Κοράντο, δεν έχεις τίποτα;
English[en]
Corrado, don't you have nothing?
Spanish[es]
FELICES FIESTAS Corrado, ¿no tiene nada?
Finnish[fi]
Corrado, eikö sinulla ole mitään?
French[fr]
Corrado, vous ne voulez rien faire?
Hebrew[he]
אחרי ההצגה אצל קרמיין הקטן... קוראדו, אין לך כלום?
Hungarian[hu]
Corrado, maga nem ad semmit?
Italian[it]
Corrado, lei non ha niente?
Dutch[nl]
Corrado, heb je niks?
Polish[pl]
Corrado, niczego nie masz?
Portuguese[pt]
Corrado não têm nada para fazer?
Romanian[ro]
Corrado, tu nu vrei să faci nimic?
Slovak[sk]
Corrado, nic nemas?
Serbian[sr]
Korado, nemaš ništa?
Swedish[sv]
Corrado, har du ingenting att göra?
Turkish[tr]
Corrado, yapacak birşeyin yok mu senin?
Chinese[zh]
Corrado 你 不要 來點 什麼?