Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Процедура за нарушение относно „Железния Рейн“
Czech[cs]
Předmět: Řízení o porušení povinnosti týkající se železniční tratě „IJzeren Rijn“
Danish[da]
Om: Overtrædelsesprocedure vedrørende Jern-Rhinen
German[de]
Betrifft: Vertragsverletzungsverfahren zur Eisenbahnstrecke „IJzeren Rijn“
Greek[el]
Θέμα: Διαδικασία επί παραβάσει σχετικά με τον Σιδηρούν Ρήνο
English[en]
Subject: Infringement proceedings regarding the ‘Iron Rhine’ railway line
Spanish[es]
Asunto: Procedimiento de infracción relativo al Rin ferroviario
Estonian[et]
Teema:„Raudse Reiniga” seotud rikkumismenetlus
Finnish[fi]
Aihe:”Ijzeren Rijn” -hanketta koskeva rikkomismenettely
French[fr]
Objet: Procédure d'infraction relative au «Rhin du fer»
Hungarian[hu]
Tárgy: A Vasrajna-projekttel kapcsolatos jogsértési eljárás
Italian[it]
Oggetto: Procedura di infrazione in merito all'IJzeren Rijn
Lithuanian[lt]
Tema: Pažeidimo nagrinėjimo procedūra, susijusi su geležinkelių linija „Reino geležinkelis“
Latvian[lv]
Temats: Pārkāpumu konstatēšanas procedūra attiecībā uz dzelzceļa līniju “Dzelzs Reina”
Maltese[mt]
Suġġett: Proċedura ta’ ksur fir-rigward tal-linja ferrovjarja magħrufa bħala l-“Iron Rhine”
Dutch[nl]
Betreft: Inbreukprocedure over IJzeren Rijn
Polish[pl]
Przedmiot: Postępowanie w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego dotyczące „żelaznego Renu”
Portuguese[pt]
Assunto: Processo por infração relacionado com o Reno de Ferro (IJzeren Rijn)
Romanian[ro]
Subiect: Procedura de încălcare a dreptului comunitar în cazul liniei feroviare „Rinul de fier”
Slovak[sk]
Vec: Konanie vo veci porušenia právnych predpisov v súvislosti so železničnou traťou „Železný Rýn“
Slovenian[sl]
Zadeva: Postopek za ugotavljanje kršitev v zvezi z „Železnim Renom“
Swedish[sv]
Angående: Överträdelseförfarande för Järn-Rhen