Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" Zvažujeme jakékoli a veškeré právní prostředky, které máme k dispozici, včetně Zákonu o špionáži.
Danish[da]
" Vi overvejer alle lovlige midler, herunder loven om spionage. "
Greek[el]
" Εξετάζουμε όλες τις διαθέσιμες νομικές δράσεις, συμπεριλαμβανομένου του νόμου περί εσχάτης προδοσίας.
English[en]
" We are considering any and all legal remedies " available to us including under the Espionage Act.
Spanish[es]
" Estamos considerando todos los remedios legales disponibles para nosotros incluyendo aquellos bajo la ley de espionaje.
Hebrew[he]
" אנחנו שוקלים מקצת או כל סעד משפטי העומד לרשותנו, כולל החלה של חוק הריגול.
Croatian[hr]
Razmatramo sva dostupna pravna sredstva, uključujući i Zakon o špijunaži.
Hungarian[hu]
" Minden egyes jogi eszközt megfontolunk, ami rendelkezésre áll, beleértve a kémkedésről szóló törvényt.
Italian[it]
" Stiamo prendendo in considerazione tutte le contromisure legali a nostra disposizione, comprese quelle che si rifanno all'Espionage Act.
Norwegian[nb]
" Vi vurderer alle juridiske virkemidler loven gir adgang til. "
Dutch[nl]
'We overwegen alle juridische middelen'tot onze beschikking waaronder de spionagewet.
Portuguese[pt]
" Estamos considerando todo e qualquer recurso legal disponível para nós incluindo sob a Lei de Espionagem.
Romanian[ro]
" Discutăm toate procedeele legale disponibile nouă incluse sub legea spionajului.
Russian[ru]
" Мы рассматриваем все и каждое средства правовой защиты доступные нам с учетом действия закона о Шпионаже.
Slovenian[sl]
" Razmišljamo o vseh dostopnih pravnih sredstvih, vključno z zakonom o špijonaži.
Serbian[sr]
Razmatramo sva dostupna pravna sredstva, uključujući i Zakon o špijunaži.