Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Herved skulle det vaere sikret, at fjeldrypejagten sker i overensstemmelse med princippet om en fornuftig udnyttelse, ligesom der herunder tages fuldt hensyn til be-varelsen af andre fuglearter, som er beskyttet i henhold til faellesskabslovgivningen.
German[de]
Dies sollte gewährleisten, daß die Jagd auf das Moorschneehuhn im Einklang mit dem Grundsatz der vernünftigen Nutzung bei gleichzeitiger Erhaltung anderer nach dem Gemeinschaftsrecht geschützter Arten erfolgt.
Greek[el]
Τοιουτοτρόπως εξασφαλίζεται ότι οι θηρευτικές δραστηριότητες που αφορούν το ως άνω είδος είναι σύμφωνες με την αρχή της συνετής χρήσης και την προστασία άλλων ειδών που προστατεύονται από την κοινοτική νομοθεσία.
English[en]
This should ensure that hunting of ptarmigans accords with the principle of wise use and respects the conservation of other species protected under Community law.
Spanish[es]
Así puede garantizarse que la caza de la perdiz nival cumple el principio de un uso prudente y respeta la conservación de otras especies protegidas en virtud del Derecho comunitario.
French[fr]
La conformité de la chasse au lagopède au principe de l'utilisation raisonnée et la préservation d'autres espèces protégées par le droit communautaire devraient ainsi être garanties.
Italian[it]
Ciò dovrebbe assicurare che la caccia alla pernice bianca avvenga nel rispetto del principio dell'uso razionale e non pregiudichi la conservazione di altre specie protette dalla normativa comunitaria.
Dutch[nl]
Dit zou moeten garanderen dat bij de jacht op moerassneeuwhoenders het principe van een verstandig gebruik in acht wordt genomen en geen afbreuk wordt gedaan aan de instandhouding van andere bij communautaire wet beschermde soorten.