Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
LOK MA I POK NGEYE | MIC MENE MA PIRE TEK LOYO DUCU?
Adangme[ada]
MUNYUHI NƐ KƆƆ HƐ MI MUNYU Ɔ HE | MƐNI JI NIKE NÍ NƐ PE KULAA?
Afrikaans[af]
VOORBLADONDERWERP | WAT IS DIE HEEL BESTE GESKENK?
Amharic[am]
የሽፋኑ ርዕሰ ጉዳይ | ከሁሉ የላቀው ስጦታ ምንድን ነው?
Arabic[ar]
موضوع الغلاف | هدية لا مثيل لها
Mapudungun[arn]
WÜNEN PAGINA ÑI PENGELNIEEL | ¿CHUCHI AM TATI DOY KÜME YEWÜN?
Aymara[ay]
NAYRÏR JANAN PʼEQEÑCHÄWIPA | ¿KUNJAMASA MÄ SUMA REGALOJJA?
Azerbaijani[az]
ÜZ QABIĞINDAKI MÖVZU | ƏN DƏYƏRLİ HƏDİYYƏ
Bashkir[ba]
БРОШЮРАНЫҢ ТЕМАҺЫ | ИҢ ЯҠШЫ БҮЛӘК
Batak Toba[bbc]
SIULASON NI MAJALAH ON | HADIAH NA UMMARGA
Central Bikol[bcl]
TEMA SA COVER | ANO AN PINAKAMAGAYON NA REGALO SA GABOS?
Bemba[bem]
ICIPANDE ICIKALAMBA | BUPE NSHI UBWACINDAMA PA FYA BUPE FYONSE?
Bulgarian[bg]
ТЕМА НА БРОЯ | КОЙ Е НАЙ–ХУБАВИЯТ ПОДАРЪК?
Biak[bhw]
AWAWOS ḆEPON YA | ROSAISO HADIAH ḆEPYUM SYADI YA?
Bislama[bi]
STORI BLONG FRAN PEJ | ? WANEM PRESEN WE I GUD MOA?
Batak Karo[btx]
TOPIK UTAMA | KAI NGE PEMERE SI MEHULINA?
Catalan[ca]
PORTADA | QUIN ÉS EL MILLOR REGAL DEL MÓN?
Garifuna[cab]
TÍTULU LE LUÁGUBEI TIDÁÜ | KA IDEWESEI BUÍDUTIMABEI LÍDANGIÑE SÚNGUBEI?
Cebuano[ceb]
PANGUNANG TOPIKO | UNSA ANG KINAMAAYOHAN NGA REGALO?
Chuukese[chk]
PWÓRÓUS LÚKÚNPÉÉN | IFA EWE LIFFANG MI KON MÚRINNÉ SENI MEINISIN?
Chokwe[cjk]
MALONGESO A CHIFUKILO | MALONGESO A CHIFUKILO
Hakha Chin[cnh]
A PHAW CAPAR | LAKSAWNG VIALTE LAKAH A ṬHA BIKMI CU ZEIDAH A SI?
Seselwa Creole French[crs]
LO KOUVERTIR | KI SA PLI BON KADO?
Czech[cs]
HLAVNÍ TÉMA | JAK SE POZNÁ NEJLEPŠÍ DÁREK?
Chol[ctu]
TEMAJ AM BɅ TIʼ TEJCHIBAL | ¿BAQUI BɅ JIÑI ÑUMEN ÑUC BɅ MAJTAÑɅL?
Chuvash[cv]
ХУПЛАШКА ҪИНЧИ ТЕМА | ЧИ ЛАЙӐХ ПАРНЕ
Welsh[cy]
AR Y CLAWR | BETH YW’R ANRHEG ORAU OLL?
Danish[da]
HOVEDEMNE | HVAD ER DEN ALLERBEDSTE GAVE?
German[de]
TITELTHEMA | DAS BESTE GESCHENK
Dehu[dhv]
KA QA NGÖNE ICETRÖN | NEMENE LA AHNAHNA KA SISITRIA CATRE KÖ?
Eastern Maroon Creole[djk]
A TOLI DI SIKIIFI A FESISE | SAN NA A MOO BUN KADO DI DE?
Ewe[ee]
NYATI SI LE AKPAA DZI | NU KAE NYE NUNANA NYUITƆ KEKEAKE?
Efik[efi]
IBUOTIKỌ MAGAZINE EMI | EWE ENỌ ỌFỌN AKAN?
Greek[el]
ΘΕΜΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ | ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΔΩΡΟ;
English[en]
COVER SUBJECT | WHAT IS THE BEST GIFT OF ALL?
Spanish[es]
TEMA DE PORTADA | ¿CUÁL ES EL MEJOR REGALO?
Estonian[et]
KAANETEEMA | MILLINE ON PARIM KINGITUS?
Persian[fa]
موضوع اصلی این شماره | بهترین هدیه برای هر کس
Finnish[fi]
KANSIAIHE | MIKÄ ON PARAS LAHJA?
Fijian[fj]
ULUTAGA LEVU | NA CAVA NA ILOLOMA VINAKA DUADUA?
Fon[fon]
XOTA E ÐÒ AKPÀ Ɔ JÍ É | NÙNINA TƐ KA HUGǍN BǏ?
French[fr]
EN COUVERTURE | QUEL EST LE PLUS BEAU DES CADEAUX ?
Ga[gaa]
SANEYITSO LƐ MLITSƆƆMƆ | MƐNI JI NIKEENII NI FE FƐƐ?
Gilbertese[gil]
ATUN TE MAEKATIN | TE BWAINTANGIRA AE TE KABANEA N RAOIROI
Guarani[gn]
KO RREVÍSTAPE OÑEANALISA | ¿MBAʼÉPA HÍNA PE RREGÁLO IPORÃVÉVA?
Wayuu[guc]
PÜTCHI SÜNAINKA SÜTA TÜ REWIISÜTAKAT | ¿KASA ANAKA SÜPÜLA SÜSÜLAJÜNÜIN SÜMÜIN WAYUU?
Gun[guw]
HOSỌ HE JẸNUKỌN | NUNINA TẸWẸ YIN DAGBE HUGAN?
Hausa[ha]
ABIN DA KE SHAFIN FARKO | WACE KYAUTA CE TA FI TAMANI?
Hebrew[he]
נושא השער | מהי המתנה הטובה מכול?
Hindi[hi]
पहले पेज का विषय | सबसे बढ़िया तोहफा कौन-सा है?
Hiligaynon[hil]
TOPIKO SA KOBER | ANO ANG PINAKAMAAYO NGA REGALO?
Croatian[hr]
TEMA S NASLOVNICE | DAR NEPROLAZNE VRIJEDNOSTI
Haitian[ht]
SIJÈ KI SOU PAJ KOUVÈTI A | KI PI BÈL KADO OU TE RESEVWA?
Hungarian[hu]
CÍMLAPTÉMA | MI A LEGJOBB AJÁNDÉK?
Armenian[hy]
ԳԼԽԱՎՈՐ ԹԵՄԱ | Ո՞ՐՆ Է ԵՐԲԵՎԷ ՏՐՎԱԾ ԼԱՎԱԳՈՒՅՆ ՆՎԵՐԸ
Western Armenian[hyw]
ԿՈՂՔԻՆ ՆԻՒԹԸ | ԼԱՒԱԳՈՅՆ ՆՈՒԷՐԸ Ի՞ՆՉ Է
Ibanag[ibg]
TOPIKO NA VUNGUN | ANNI I KAKASTAN NGA REGALU TA NGAMIN?
Indonesian[id]
TOPIK UTAMA | APA HADIAH YANG TERBAIK?
Igbo[ig]
ISIOKWU ỤLỌ NCHE A | OLEE ONYINYE KACHA ONYINYE NIILE?
Iloko[ilo]
TOPIKO ITI AKKUB | ANIA A REGALO TI KASASAYAATAN ITI AMIN?
Icelandic[is]
FORSÍÐUEFNI | HVER ER BESTA GJÖFIN?
Isoko[iso]
UZOẸME UKE NA | OKẸ VẸ O MAI WOMA KPAOBỌ?
Italian[it]
IN COPERTINA | QUAL È IL REGALO PIÙ BELLO?
Japanese[ja]
特集記事 | 最高のプレゼントとは?
Javanese[jv]
BAB UTAMA | HADIAH APA SING PALING AJI?
Georgian[ka]
მთავარი თემა | უძვირფასესი საჩუქარი
Kamba[kam]
KYONGO KYA ĨTHANGŨ YA MBEE | MŨTHĨNZĨO ŨLA MŨSEO VYŨ NĨ WĨVA?
Kabiyè[kbp]
TAKAYAƔ HUYUU YƆƆ TƆM | KƲJƆƲ ŊGƲ KPAÐƖ KƲJƆŊ LƐƐŊ?
Kongo[kg]
DISOLO YINA KELE NA LUTITI YA ZULU | INKI KELE DIKABU YA KULUTA MBOTE?
Kikuyu[ki]
KUUMA NGOTHI-INĨ | NĨ KĨHEO KĨRĨKŨ KĨEGA MAKĨRIA?
Kuanyama[kj]
OSHIPALANYOLE SHOKOMBADA | OSHALI YA DENGA MBADA ILIPI I DULE EESHALI ADISHE?
Kazakh[kk]
НЕГІЗГІ ТАҚЫРЫП | ӘЛЕМДЕГІ ЕҢ КЕРЕМЕТ СЫЙ ҚАНДАЙ?
Khmer[km]
អត្ថបទ អំពី ក្រប ទស្សនាវដ្ដី | តើ អ្វី ជា អំណោយ ដ៏ ល្អ បំផុត?
Kimbundu[kmb]
DIAMBU DIA KAPA | UEBHI O UJITU UA BETA DINGI KOTA?
Korean[ko]
표제 기사 | 가장 좋은 선물이란?
Konzo[koo]
OMWATSI W’OKWA KIDIPA | EKIHEMBO EKILENGIRE EBYOSI KY’EKYAHI?
Kaonde[kqn]
MUTWE WA PA NKUPIKO | ÑANYI BUPE BWANEMA KUKILA BUPE BONSE?
Kwangali[kwn]
SIRONGWA SOKUHOVA | UHWI MUSINKE WA PITAKANA MAUHWI NAGENYE?
San Salvador Kongo[kwy]
NTU A DIAMBU WA FUKWA | NKIA LUKAU LUSUNDIDI TUKAU TWAWONSO?
Kyrgyz[ky]
МУКАБАДАГЫ ТЕМА | ЭҢ КЫМБАТ БЕЛЕК КАЙСЫ?
Ganda[lg]
EBIKWATAGANA N’EBIRI KUNGULU | KIRABO KI EKISINGA BYONNA?
Lingala[ln]
LISOLO YA TITRE YA EZIPELI | LIKABO NINI ELEKI MAKABO NYONSO?
Lozi[loz]
TOHO YA TABA | KI IFI MPO YENDE KA KUFITISISA?
Lithuanian[lt]
NUMERIO TEMA | KOKIA YRA PATI GERIAUSIA DOVANA?
Luba-Katanga[lu]
MUTWE WA MWANDA WA PA KIBALU | LE I KYABUNTU’KA KIYAMPE KUPITA BYONSO?
Luvale[lue]
CHIHANDE CHACHINENE | WANA MUKA WAPWA WAULEMU HAMAWANA OSENA?
Lunda[lun]
MUTU WUDI HAKAVA | CHAWAANANYI CHABADIKA YAWAANA YEJIMA?
Luo[luo]
WACH MADUONG’ MA GASET WUOYOE | EN MICH MANE MABERIE MOLOYO?
Latvian[lv]
NUMURA TĒMA | KĀDA IR VISLABĀKĀ DĀVANA?
Mam[mam]
TBʼI XNAQʼTZBʼIL TOK TIʼJ T-XKʼOMIL: ¿ALKYE OYAJ MAS TBʼANEL?
Huautla Mazatec[mau]
XI NGISA TÍNCHJA̱NI REBISTA JEBI | JÑÁNILE KJOATJAO XI NGISASA NʼIO CHJÍLE
Morisyen[mfe]
LARTIK KOUVERTIR | KI PLI GRAN KADO KI ENA?
Malagasy[mg]
MATOAN-DAHATSORATRA | INONA NO FANOMEZANA TSARA INDRINDRA?
Mambwe-Lungu[mgr]
LYASI LYA KUTANDIKILAKO | U WILA CI USUMA UWALUTA MAWILA YONSI?
Marshallese[mh]
KATAK KO KÕN TAITÕL̦IN BOK IN | TA MENIN LETOK EO EM̦M̦ANTATA JÃN JABDEWÕT MENIN LETOK?
Macedonian[mk]
ТЕМА ОД НАСЛОВНАТА | КОЈ Е НАЈДОБРИОТ ПОДАРОК?
Malayalam[ml]
മുഖ്യലേഖനം | ഏറ്റവും നല്ല സമ്മാനം ഏതാണ്?
Mongolian[mn]
ОНЦЛОХ СЭДЭВ | БҮХ ХҮНД ЗОРИУЛСАН ОНЦГОЙ БЭЛЭГ
Marathi[mr]
मुख्य विषय | सर्वात चांगली भेट!
Malay[ms]
TOPIK UTAMA | APAKAH HADIAH YANG TERBAIK?
Maltese[mt]
SUĠĠETT PRINĊIPALI | X’INHU L-AQWA RIGAL?
Burmese[my]
မျက်နှာဖုံး အကြောင်းအရာ | အကောင်းဆုံး လက်ဆောင် ဟာ ဘာလဲ
Norwegian[nb]
FORSIDETEMA | HVA ER DEN BESTE GAVEN?
Nyemba[nba]
CIMPANDE CA HELU | VUANA VUKA VUA HIANA VIOSE?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
TLAMACHTILI TLEN IKA PEUA: ¿TLAKE TLAMANTLI TLEN TLAUEL IPATI TECHMAKATOKEJ?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
TAMACHTILIS ITECH IPEUJYAN AMAIX | ¿KATIYEJUA OKACHI KUALI NETETAYOKOLIL?
North Ndebele[nd]
ISIHLOKO ESISEKUQALISENI | YISIPHI ISIPHO ESILIGUGU KULAZO ZONKE?
Nepali[ne]
आवरण लेख | सबैभन्दा उत्तम उपहार!
Ndonga[ng]
IITOPOLWA YI IKOLELELA KOSHIPALANYOLO SHOKOMBANDA | OMAGANO DHINGI NGOKA TWA PEWA OGENI?
Guerrero Nahuatl[ngu]
ITECH TLEN TLAJTOUA IXPAN | ¿KATLEJUA TETLAYOKOLIJLI MELAK UEYI KIJTOSNEKI?
Nias[nia]
TUHO SI OFÖNA | HADIA MBUALA FONDREGE ZI SÖKHI?
Niuean[niu]
TAU VALA TALA I MUA | KO E HEIGOA E MENA FAKAALOFA UHO LAHI?
Dutch[nl]
COVERONDERWERP | HET PERFECTE CADEAU
South Ndebele[nr]
ISIHLOKO ESINGAPHANDLE | NGISIPHI ISIPHO ESIZIDLULA ZOKE?
Northern Sotho[nso]
TABA YA LETLAKALA LA KA NTLE | MPHO E DI PHALAGO TŠOHLE KE EFE?
Nyanja[ny]
NKHANI YA PACHIKUTO | KODI MPHATSO YAMTENGO WAPATALI KWAMBIRI NDI ITI?
Nyaneka[nyk]
OSAPI YO KONDYE | OTYIPI OTYIAWA OTYINENE VALI KUAVIHO?
Nyankole[nyn]
OMUTWE OGURI AHA MUNAARA | NI KICONCO KI EKIRIKUKIRA BYONA?
Nzima[nzi]
EDWƐKƐ TITILI | AHYƐLƐDEƐ MƆƆ TƐLA BIALA LA A LE BONI?
Oromo[om]
MATA DUREE FUULA JALQABAA | KENNAAN HUNDA CAALU MAALI DHA?
Ossetic[os]
СӔЙРАГ ТЕМӔ | ӔППӔТЫ ХУЫЗДӔР ЛӔВАР ЦЫ У?
Panjabi[pa]
ਮੁੱਖ ਪੰਨੇ ਤੋਂ | ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਤੋਹਫ਼ਾ ਕਿਹੜਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
MANUNAN ARTIKULO | ANTO SO SANKARAKEPAN YA REGALO?
Papiamento[pap]
TÓPIKO PRINSIPAL | KIKO TA E MIHÓ REGALO KU BO POR HAÑA?
Palauan[pau]
OMESODEL A SUOBEL ER A MEDAL TIA EL BABIER | NGERANG A KOT EL UNGIL SENGK?
Pijin[pis]
KAVA SUBJECT | PRESENT WEA WINIM ENI NARA PRESENT!
Polish[pl]
TEMAT Z OKŁADKI | NAJLEPSZY MOŻLIWY DAR
Pohnpeian[pon]
OARALAP | KISAKIS DAHIEU ME KEIEU MWAHUSANG KOAROS?
Portuguese[pt]
MATÉRIA DE CAPA | UM PRESENTE MUITO ESPECIAL PARA VOCÊ
Quechua[qu]
QARANCHÖ YACHATSIKÏPITA | ¿IMATAQ MAS ALLI KAQ QARËQA?
Ayacucho Quechua[quy]
QARANPI KAQ YACHACHIKUY | ¿IMA CHASKISQANCHIKTAQ ASWAN CHANINNIYUQQA?
Cusco Quechua[quz]
QALLARIYPI KAQ | ¿IMAN KANMAN ASWAN ALLIN REGALO?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
CALLARI TEMA | ¿IMATA CARAJPITA ASHTAHUAN CUSHIJUSHCANCHI?
Rarotongan[rar]
TUMU MANAKO I TE KAPI MUA | EAA TE APINGA AROA MAATA RAVA ATU?
Rundi[rn]
IBIGANIRO BIHUYE N’IBIRI KU GIPFUKISHO | INGABIRE IRUTA ZOSE NI IYIHE?
Ruund[rnd]
MUTU WA MULONG WA PA CHIBUR | CHIPAN IK CHIDIA CHA USEY NAKASH KUSUTAMU YIPAN YAWONSU?
Romanian[ro]
SUBIECTUL DE COPERTĂ | CARE ESTE CEL MAI FRUMOS CADOU?
Russian[ru]
ТЕМА С ОБЛОЖКИ | КАКОЙ ПОДАРОК САМЫЙ ЛУЧШИЙ?
Kinyarwanda[rw]
INGINGO Y’IBANZE | NI IYIHE MPANO IRUTA IZINDI?
Sango[sg]
KOTA MAMA-TENE NI | CADEAU WA LA AYEKE PENDERE MINGI??
Sinhala[si]
මුල් පිටුවෙන් | තෑගි අතරින් හොඳම තෑග්ග
Slovak[sk]
Z TITULNEJ STRANY | ČO JE TÝM NAJLEPŠÍM DAROM?
Slovenian[sl]
TEMA Z NASLOVNICE | KATERO OD VSEH DARIL JE NAJBOLJŠE?
Samoan[sm]
MATAUPU AUTŪ | O LE Ā LE MEAALOFA SILI?
Shona[sn]
NYAYA IRI PAKAVHA | NDECHIPI CHIPO CHIKURU KUPFUURA ZVESE
Songe[sop]
MIISAMBO YA MBANGILO | NKYA BUNTU KINYI KIKILE BYOSO KU BUWA
Albanian[sq]
TEMA KRYESORE | CILA ËSHTË DHURATA MË E MIRË?
Serbian[sr]
S NASLOVNE STRANE | POKLON KOJI BI SVAKO POŽELEO
Saramaccan[srm]
DI WOTO DI NAMA KU DI KAFITI | UN KADO DA DI MÖÖN BUNU KADO?
Sranan Tongo[srn]
TORI FU A KAFTI | SAN NA A MORO BUN KADO DI WI KISI?
Swati[ss]
SIHLOKO LESINGUMGOGODLA | NGUSIPHI LESIPHO LESIKHULU LESITENDLULA TONKHE?
Southern Sotho[st]
SEHLOOHO SE KA NTLE | U KA RATA HO FUOA MPHO E JOANG?
Swedish[sv]
TEMA | VILKEN ÄR DEN FINASTE GÅVAN AV ALLA?
Swahili[sw]
HABARI KUU | NI ZAWADI GANI BORA KULIKO ZOTE?
Congo Swahili[swc]
HABARI KUBWA | NI ZAWADI GANI YA MUZURI KULIKO ZOTE?
Tamil[ta]
அட்டைப்படக் கட்டுரை | மிகச் சிறந்த பரிசு!
Tetun Dili[tdt]
INFORMASAUN IHA OIN | SAIDA MAK PREZENTE DIʼAK LIU HOTU?
Telugu[te]
పత్రిక ముఖ్యాంశం | అన్నిటికన్నా బెస్ట్ గిఫ్ట్!!!
Thai[th]
จาก ปก | คุณ จะ เลือก ของ ขวัญ ที่ ดี ที่ สุด ได้ อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
ገበር | ብሉጽ ውህበት ኣየናይ እዩ፧
Tiv[tiv]
ITINEKWAGH I TAMEN | KA IYUA I HEMBAN DOON I NYI I NE SE?
Tagalog[tl]
TAMPOK NA PAKSA | ANONG REGALO ANG PINAKAMAGANDA SA LAHAT?
Tetela[tll]
ASAWO WƆTƆNƐ L’ƆTƐ A DUI WA LO LOHOSO | WOSHASHA AKƆNA WOLEKI TSHƐ DIMƐNA?
Tswana[tn]
SETLHOGO SA KA FA NTLE | KE MPHO EFE E E DI GAISANG TSOTLHE?
Tongan[to]
KAVEINGA TEFITO | KO E HĀ ‘A E ME‘A‘OFA LELEI TAHÁ?
Tonga (Nyasa)[tog]
NKHANI YA PACHIKONKHOMBI | KUMBI MPHASU YAMAMPHA UKONGWA KUPHARA ZOSI NDI NIYI?
Tonga (Zambia)[toi]
MAKANI AAYEEME AMUTWE UULI ACIVWUMBYO | INO NCIPEGO NZI CIBOTU KWIINDA ZYOONSE?
Tojolabal[toj]
YOLOMAJEL JA BʼA SPATIKI | ¡JUN MAJTANAL JEL CHAʼANYABʼAL!
Tok Pisin[tpi]
FRAN PES STORI | WANEM PRESEN I NAMBAWAN TRU?
Turkish[tr]
KAPAK KONUSU | EN DEĞERLİ HEDİYE NEDİR?
Tsonga[ts]
NHLOKOMHAKA YA XIFUNENGETO | HI YIHI NYIKO YA NKOKA EKA HINKWATO?
Tatar[tt]
ТЫШЛЫКТАГЫ ТЕМА | ИҢ ЯХШЫ БҮЛӘК
Tumbuka[tum]
NKHANI YA PA CHIKOPI | KASI NTCHAWANANGWA WULI ICHO CHIKULUSKA VYOSE?
Twi[tw]
ASƐM A ƐDA SO | AKYƐDE BƐN NA NE SƐSO NNI HƆ?
Tahitian[ty]
TUMU PARAU MATAMUA | EAHA TE Ô FAUFAA ROA ’‘E?
Tzeltal[tzh]
TEMA TA SBABIAL PAJINA | TE MAJTʼANIL TE KʼAX MUKʼ SKʼOPLALE
Tzotzil[tzo]
MANTAL TA SLIKEBALTIK PAJINA | ¿KʼUSI LI MATANAL MAS LEK AKʼBILUTIKE?
Ukrainian[uk]
ТЕМА НОМЕРА | ПРО ЯКИЙ ПОДАРУНОК МРІЄ КОЖЕН?
Umbundu[umb]
OSAPI YO KOÑOÑO | OMBANJAILE YIPI YA VELAPO?
Urhobo[urh]
UYOVWINROTA RẸ ỌBE NA | DIE YEN OKẸ RO ME YOVWIN KPAROBỌ?
Venda[ve]
THERO I RE KHA GWATI | NDI TSHIFHIO TSHIFHIWA TSHI FHIRAHO ZWOṰHE?
Vietnamese[vi]
BÀI TRANG BÌA | MÓN QUÀ Ý NGHĨA NHẤT LÀ GÌ?
Waray (Philippines)[war]
NANGUNGUNA NGA ARTIKULO | ANO AN PINAKAMAOPAY NGA REGALO?
Wallisian[wls]
MANATU TAFITO | KOTEA TE MEʼA ʼOFA ʼAE ʼE LELEI TUKUPAU?
Xhosa[xh]
INQAKU ELINGUMXHOLO | ESONA SIPHO SIZODLULA ZONKE
Yao[yao]
NGANI JA PANDANDA | ANA MTUKA WAPI WAMBONE WAKUPUNDA MITUKA JOSOPE?
Yapese[yap]
KENGGIN E RE KE BABYOR NEY | MANG E BIN TH’ABI FEL’ E TOW’ATH?
Yoruba[yo]
KÓKÓ IWÁJÚ ÌWÉ | Ẹ̀BÙN WO LÓ JU GBOGBO Ẹ̀BÙN LỌ?
Yucateco[yua]
TIʼ U YÁAX TÁAN JUʼUNIL | LE REGALO MAAS NOJOCH TSʼAʼANTOʼONOʼ
Chinese[zh]
封面专题 | 最棒的礼物
Zande[zne]
AGU APAI NANDU NA GUPAI DU TI KPOTOHO | GINI GAMAHE DU HO NGBA KISUSI?
Zulu[zu]
ISIHLOKO ESISESEMBOZWENI | YISIPHI ISIPHO ESIZEDLULA ZONKE?