Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Изделието е декоративен артикул от текстилни материали за обзавеждане на детска стая (вж. също ОБХС за позиция 6304 ).
Czech[cs]
Jedná se o dekorativní bytový výrobek z textilního materiálu pro dětský pokoj (viz rovněž vysvětlivky k HS k číslu 6304 ).
Danish[da]
Det er et stykke dekorativt boligudstyr af tekstilmateriale beregnet til et børneværelse (se også de forklarende bemærkninger til HS, pos. 6304 ).
German[de]
Es handelt sich um eine dekorative Ware zur Innenausstattung von Kinderzimmern aus Spinnstoff (siehe auch HS-Erläuterungen zu Position 6304 ).
Greek[el]
Πρόκειται για διακοσμητικό είδος επίπλωσης από υφαντική ύλη για παιδικό δωμάτιο (βλέπε επίσης τις ΕΣΕΣ για την κλάση 6304 ).
English[en]
It is a decorative furnishing article of textile material for a child's room (see also the HSEN to heading 6304 ).
Spanish[es]
Se trata de un artículo decorativo de material textil para una habitación infantil (véanse también las NESA de la partida 6304 ).
Estonian[et]
See on tekstiilmaterjalist dekoratiivne sisustustarve lastetoa jaoks (vt ka HSi selgitavad märkused, rubriik 6304 ).
Finnish[fi]
Se on lastenhuoneeseen koristeeksi tarkoitettu tekstiiliaineesta valmistettu sisustustavara (ks. myös HS-selitykset, nimike 6304 ).
French[fr]
Il s'agit d'un article d'ameublement décoratif en matière textile destiné à une chambre d'enfant (voir également les NESH relatives à la position 6304 ).
Croatian[hr]
To je ukrasni proizvod od tekstila namijenjen za dječju sobu (vidjeti i Objašnjenja Harmoniziranog sustava (HSEN) za tarifni broj 6304 ).
Hungarian[hu]
Az árucikk gyermekszobába való, textilből készült, díszítési célt szolgáló lakástextília (lásd még a 6304 vámtarifaszámhoz tartozó HRM-et).
Italian[it]
Si tratta di un articolo in tessuto per l'arredamento della stanza di un bambino (cfr. anche le note esplicative del SA relative alla voce 6304 ).
Lithuanian[lt]
Tai vaikų kambariui įrengti skirtas dekoratyvinis dirbinys iš tekstilės medžiagos (taip pat žr. SS paaiškinimų 6304 pozicijos paaiškinimą).
Latvian[lv]
Tas ir dekoratīvs izstrādājums mājas aprīkojumam no tekstilmateriāla un ir paredzēts bērnistabai (sk. arī HS skaidrojumus par pozīciju 6304 ).
Maltese[mt]
Huwa oġġett dekorattiv magħmul minn materjal tessili għal kamra tat-tfal (ara wkoll l-HSEN tal-intestatura 6304 ).
Dutch[nl]
Het is een decoratief artikel van textiel voor stoffering van een kinderkamer (zie ook de GS-toelichting op post 6304 ).
Polish[pl]
Jest to dekoracyjny artykuł wyposażenia wnętrz z materiału włókienniczego przeznaczony do pokoju dziecięcego (zob. również Noty wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego do pozycji 6304 ).
Portuguese[pt]
Trata-se de um artigo para guarnição de interiores de matéria têxtil destinado a quartos de criança (ver também as NESH relativas à posição 6304 ).
Romanian[ro]
Este un articol decorativ din material textil pentru camera copilului (a se consulta, de asemenea, NESA aferente poziției 6304 ).
Slovak[sk]
Ide o ozdobnú interiérovú textíliu z textilného materiálu do detskej izby (pozri aj vysvetlivky k harmonizovanému systému k položke 6304 ).
Slovenian[sl]
To je dekorativni izdelek za notranjo opremo iz tekstila za otroško sobo (glej tudi pojasnjevalne opombe harmoniziranega sistema k tarifni številki 6304 ).
Swedish[sv]
Det är en inredningsartikel av textilmaterial avsedd som dekoration i ett barnrum (se även de förklarande anmärkningarna till Harmoniserade systemet avseende nummer 6304 ).