Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Стойност, изчислена съгласно определението в член 75 от Директива 2009/138/ЕО, която съответства на:
Czech[cs]
„Hodnota vypočítaná podle článku 75 směrnice 2009/138/ES, která odpovídá:
Danish[da]
»Værdi beregnet som fastsat ved artikel 75 i direktiv 2009/138/EF, svarende til:
German[de]
„Der gemäß Artikel 75 der Richtlinie 2009/138/EG berechnete Wert. Dabei ist Folgendes zu beachten:
Greek[el]
«Η αξία υπολογίζεται όπως ορίζεται στο άρθρο 75 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ, που αντιστοιχεί:
English[en]
‘Value calculated as defined by article 75 of the Directive 2009/138/EC, which corresponds to:
Spanish[es]
«Valor calculado tal como se define en el artículo 75 de la Directiva 2009/138/CE, que corresponde a:
Estonian[et]
„Direktiivi 2009/138/EÜ artikli 75 kohaselt arvutatud väärtus, mis võrdub järgmisega:
Finnish[fi]
”Direktiivin 2009/138/EY 75 artiklassa määritellyllä tavalla laskettu arvo, joka vastaa
French[fr]
«Valeur calculée conformément à l'article 75 de la directive 2009/138/CE:
Croatian[hr]
„Vrijednost izračunana kako je definirano člankom 75. Direktive 2009/138/EZ. što odgovara:
Hungarian[hu]
„A 2009/138/EK irányelv 75. cikkében meghatározottak szerint kiszámított érték, amely megfelel a következőknek:
Italian[it]
«Valore calcolato conformemente all'articolo 75 della direttiva 2009/138/CE, corrispondente:
Lithuanian[lt]
„Vertė apskaičiuota, kaip nustatyta Direktyvos 2009/138/EB 75 straipsnyje, ir atitinka:
Latvian[lv]
“Vērtība aprēķināta, kā noteikts Direktīvas 2009/138/EK 75. pantā, kas atbilst:
Maltese[mt]
“Il-valur ikkalkolat kif iddefinit mill-artikolu 75 tad-Direttiva 2009/138/KE, li jikkorrispondi għal:
Dutch[nl]
„Waarde berekend zoals is bepaald in artikel 75 van Richtlijn 2009/138/EG, hetgeen overeenkomt met:
Polish[pl]
„Wartość obliczona zgodnie z definicją w art. 75 dyrektywy 2009/138/WE, co odpowiada:
Portuguese[pt]
«Valor calculado na aceção do artigo 75.o da Diretiva 2009/138/CE, que corresponde:
Romanian[ro]
„Valoarea calculată conform definiției de la articolul 75 din Directiva 2009/138/CE, care corespunde:
Slovak[sk]
„Hodnota vypočítaná podľa vymedzenia v článku 75 smernice 2009/138/ES, ktorá zodpovedá:
Slovenian[sl]
„Izračunana vrednost, kot je opredeljeno v členu 75 Direktive 2009/138/ES, ki ustreza:
Swedish[sv]
”Värde beräknat enligt artikel 75 i direktiv 2009/138/EG, vilket motsvarar: