Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Поради това е небрежност да не се включват в тези действия местните и регионалните власти.
Czech[cs]
Nezahrnout do něj místní a regionální orgány je proto nedbalé.
Danish[da]
Det vil derfor være en forsømmelse ikke at inddrage dem.
German[de]
Deshalb dürfen die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften hier nicht übergangen werden.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, είναι παράλειψη να μην περιληφθούν σε αυτήν οι τοπικές και οι περιφερειακές αρχές.
English[en]
As such, it would be a failure not to include local and regional authorities.
Spanish[es]
Como tal, es una negligencia no incluir a los entes locales y regionales dentro de ella.
Estonian[et]
Seetõttu on hooletu jätta kohalikud ja piirkondlikud omavalitsused sellesse nendesse meetmetesse kaasamata.
Finnish[fi]
Paikallis- ja alueviranomaisten mainitsematta jättäminen tässä yhteydessä olisi siten laiminlyönti.
French[fr]
Dès lors, ce serait faire preuve de négligence que de ne pas y inclure les collectivités locales et régionales.
Irish[ga]
Ar an gcaoi sin, b’fhaillí é gan na húdaráis áitiúla agus réigiúnacha a chur san áireamh.
Croatian[hr]
Stoga bi bio propust ne uključiti lokalne i regionalne vlasti u tekst uvodne izjave.
Hungarian[hu]
Ezért hiba volna, ha kihagynák belőle a helyi és regionális önkormányzatokat.
Italian[it]
Di conseguenza, sarebbe una trascuratezza non menzionarvi anche gli enti locali e regionali.
Lithuanian[lt]
Todėl aplaidu į ją neįtraukti vietos ir regionų valdžios institucijų.
Latvian[lv]
Tāpēc vajadzētu minēt arī vietējās un reģionālās pašvaldības.
Maltese[mt]
Għalhekk, huwa nuqqas li ma jiġux inklużi wkoll l-awtoritajiet lokali u reġjonali.
Dutch[nl]
Als zodanig is het een onachtzaamheid om regionale en lokale overheden niet in de overweging op te nemen.
Polish[pl]
Wobec tego nieuwzględnienie w nim władz lokalnych i regionalnych byłoby przejawem zaniedbania.
Portuguese[pt]
Como tal, seria negligente não incluir os órgãos de poder local e regional na ação climática.
Romanian[ro]
Prin urmare, ar fi o dovadă de neglijență să nu menționăm și acțiunile autorităților locale și regionale.
Slovak[sk]
Z tohto dôvodu by bolo nedbanlivosťou opomenúť miestne a regionálne samosprávy.
Swedish[sv]
Det är därför obetänksamt att inte nämna de lokala och regionala myndigheterna i detta sammanhang.