Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Prohlásil jste, a já s tím souhlasím, že nic nemůže ospravedlnit tuto reakci.
Danish[da]
Jeg er enig med Dem i, at intet berettiger en sådan reaktion.
Greek[el]
Επισημάνατε, και συμφωνώ μαζί σας, ότι τίποτε δεν δικαιολογεί αυτήν την αντίδραση.
English[en]
You have said, and I agree, that nothing justifies this reaction.
Spanish[es]
Han dicho ustedes, y estoy de acuerdo, que nada justifica esta reacción.
Estonian[et]
Ma nõustun teiega, öeldes, et mitte miski ei õigusta seda reaktsiooni.
Finnish[fi]
Sanoitte, ja olen samaa mieltä kanssanne, ettei tälle reaktiolle ole perusteita.
Italian[it]
Lei ha affermato, e sono d'accordo, che nulla giustifica tale reazione.
Lithuanian[lt]
Jūs pasakėte, ir aš pritariu, kad niekas nepateisina šios reakcijos.
Latvian[lv]
Jūs teicāt, un es tam piekrītu, ka šādu reakciju nekas neattaisno.
Dutch[nl]
U zei, en ik ben het met u eens, dat niets deze reactie rechtvaardigt.
Polish[pl]
Powiedzieliście państwo, i zgadzam się z tym, że nic nie usprawiedliwia tej reakcji.
Portuguese[pt]
O senhor deputado Swoboda disse, e eu concordo, que nada justifica esta reacção.
Slovak[sk]
Vyhlásili ste, a ja s tým súhlasím, že nič nemôže ospravedlniť túto reakciu.
Slovenian[sl]
Dejali ste in jaz se strinjam, da nič ne upravičuje tega odziva.
Swedish[sv]
Ni har sagt, och jag håller med er, att inget rättfärdigar denna reaktion.