Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأوصوا بأن تنفذ الحكومة حملات عملية أكثر من أجل توعية الشباب بعواقب إساءة استعمال المخدرات والكحول؛ وتعزز حملات التوعية، بمشاركة نشطة من المعلمين والآباء؛ وتقيم تعاوناً وثيقاً بين جميع عيادات الأمراض النفسية، ولا سيما المختصة في صحة الأطفال والمراهقين النفسية، تيسيراً للتنسيق بين الخبراء؛ وتكثف الضوابط الرقابية المفروضة على المخدرات في سويسرا في المناطق الحدودية، وتشدد العقوبات على تجار المخدرات للحد من بيعها غير المشروع؛ وتنفذ استراتيجية وطنية لمنع الانتحار(52).
English[en]
JS2 recommended that the government undertake more concrete campaigns in order to make youth aware of the consequences of drug and alcohol abuse; promote awareness campaigns, with the active involvement of teachers and parents; implement a strict collaboration among all psychiatry units, especially between child and adolescent psychiatry, in order to facilitate the coordination of experts; intensify controls on drugs in Switzerland at the border areas and make penalties more severe for drug dealers in order to reduce illegal sale of drugs; and implement a national suicide prevention strategy.
Spanish[es]
. En la JS2 se recomendó al Gobierno que llevara a cabo campañas más concretas para concienciar a los jóvenes de las consecuencias del abuso de las drogas y el alcohol; que promoviera campañas de sensibilización con la participación activa de profesores y padres; que estableciera una estrecha colaboración entre todas las unidades de psiquiatría, especialmente entre las que atendían a niños y adolescentes, con el fin de facilitar la coordinación entre expertos; que intensificara los controles para la detección de drogas en las zonas fronterizas de Suiza y endureciera las penas por venta de drogas, con el fin de reducir la venta ilegal de estas sustancias; y que pusiera en práctica una estrategia nacional de prevención del suicidio .