Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعتقد أن الحاجة إلى جمع الحطب يحرم الفتيات( اللاتي يجمعن الحطب عادةً) من الوقت المنفق في المدرسة.
English[en]
The need to collect wood is thought to deprive girls (who usually collect the wood) from time spent in school.
Spanish[es]
Se considera que la necesidad de recoger leña priva a las niñas (que son quienes habitualmente se dedican a esta tarea) de tiempo para las actividades escolares.
French[fr]
On estime que le ramassage du bois est préjudiciable à la scolarité des filles, généralement chargées de cette tâche.
Russian[ru]
Считается, что из-за необходимости сбора хвороста девочки (которые обычно занимаются этим) не имеют времени для школы.
Chinese[zh]
据信,因需要拾柴,女孩(拾柴通常是女孩)上课的时间就被剥夺了。