Besonderhede van voorbeeld: 8384404362000836970

Bulgarian

Исках да стана художник-маникюрист, но Ида каза, че е долнопробно.

English

I've always wanted to be a nail artist, but Ida said it was too trashy.

Spanish

Siempre quise ser artista de uñas, pero Ida dijo que era una basura.

Finnish

Haluan tulla kynsitaiteilijaksi. Idasta se oli liian tylsää.

Dutch

Ik heb altijd nagelartiest willen worden, maar Ida zei dat het te trashy was.

Polish

Zawsze chciałam być artystką paznokci, ale Ida powiedział, że to zbyt tandetne.

Portuguese

Sempre quis ser artista de unhas, mas Ida falou que era tão inútil.

Romanian

Mereu am vrut să fac picturi pe unghii, dar Ida a zis că e de duzină.

Serbian

Uvek sam želeo da budem noktiju artiste, ali Ida je rekla da je suviše bezvredan.

Swedish

Jag har alltid velat bli nagelskulptris, men Ida sa att det var för trashigt.