Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماتيلدا ) استنجدت بي أثناء سقوطها )
Bulgarian[bg]
Матилда, викаща ме, докато падаше.
Czech[cs]
Mathilda mě volala, když padala.
Danish[da]
Mathilda råbte på mig, da hun faldt.
German[de]
Mathilda rief nach mir, als sie fiel.
Greek[el]
Η Ματίλντα με φώναζε ενώ έπεφτε.
English[en]
Mathilda calling for me as she fell.
Spanish[es]
Mathilda llamándome mientras caía.
Persian[fa]
ماتيلدا که داشت ميفتاد منو صدا ميزد.
Finnish[fi]
Mathilda huusi minua kaatuessaan.
French[fr]
Mathilda m'appelant à l'aide tandis qu'elle tombait.
Croatian[hr]
Matilda me je dozivala kad je pala.
Hungarian[hu]
Mathilda engem hívott, ahogy leesett.
Italian[it]
Mathilda mi chiamava mentre cadeva.
Polish[pl]
Mathilda zsuwając się wzywała mnie.
Portuguese[pt]
Mathilda chamando por mim tanto quanto ela caia.
Romanian[ro]
Mathilda care mă striga speriată.
Russian[ru]
Матильда звала меня, когда упала.
Serbian[sr]
Matilda me je dozivala kad je pala.
Swedish[sv]
Mathilda ropade efter mig när hon föll.
Turkish[tr]
Mathilda düşerken beni çağırıyordu.