Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل يطلق عليها حسرة
Bulgarian[bg]
На това му викат разбито сърце.
Czech[cs]
Jo, říká se tomu zlomené srdce.
English[en]
Yeah, it's called heartbreak.
Spanish[es]
A eso le dicen corazón roto.
Estonian[et]
Jah, seda nimetatakse südame murdumiseks.
Finnish[fi]
Nuo ovat sydänsuruja.
French[fr]
Ça s'appelle un coeur brisé.
Hebrew[he]
כן, קוראים לזה שיברון לב.
Croatian[hr]
Da, to se zove prekid.
Hungarian[hu]
Ilyen, ha fáj a szív.
Italian[it]
Si', si chiama cuore spezzato.
Dutch[nl]
Ja, dat heet een gebroken hart.
Polish[pl]
Nazywamy to złamanym sercem.
Portuguese[pt]
Sim, chama-se ataque cardíaco.
Romanian[ro]
Da, asta înseamnă să ai inima frântă.
Russian[ru]
Да, это называется разбитым сердцем.
Slovenian[sl]
Ja, to se imenuje zlomljeno srce.
Serbian[sr]
Da, to se zove raskid.
Swedish[sv]
Ja, det kallas krossat hjärta.
Thai[th]
ใช่ มันเรียกว่า อกหัก
Turkish[tr]
Evet, buna kalp yarası derler.