Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والأهم أين الفتاة ؟ ف و ن ي كا ت
Bulgarian[bg]
И най-важното, къде е момичето.
Bosnian[bs]
i još važnije, gde je devojka?
Danish[da]
Endnu vigtigere: Hvor er pigen?
English[en]
and more importantly, where is the girl?
Spanish[es]
Y más importante, ¿dónde está la chica?
Estonian[et]
Ja veelgi tähtsam, kus tüdruk on?
Persian[fa]
و از اون مهمتر ، دختره کجاست ؟
Finnish[fi]
Vielä tärkeämpää, missä tyttö on?
Croatian[hr]
i još važnije, gdje je djevojka?
Italian[it]
( colonnello ) e dov'è la ragazza?
Macedonian[mk]
И најважно од се, каде е девојката?
Dutch[nl]
Belangrijker nog: Waar is het meisje?
Polish[pl]
A co najważniejsze, gdzie jest ta dziewczyna?
Portuguese[pt]
O mais importante aonde foi a garota?
Romanian[ro]
Şi cel mai important, unde e fata?
Slovenian[sl]
In še bolj važno, kje je dekle?
Albanian[sq]
Dhe më të rëndesishmen, ku është vajza?
Swedish[sv]
och ännu viktigare, var är flickan?