Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това ще доведе до нарастване на нетните приходи на дружествата, допуснати до борсова търговия, от около 23,7 млрд. EUR съгласно консервативната прогноза
Czech[cs]
Podle opatrného odhadu by to vedlo k nárůstu čistého příjmu kotovaných společností ve výši zhruba 23,7 miliard EUR.
Danish[da]
På baggrund af et forsigtigt skøn skaber det en stigning i børsnoterede selskabers nettoindtægt på ca. 23,7 mia. EUR.
German[de]
Die Unternehmensperformance (in Gestalt der Eigenkapitalrendite) könnte einer vorsichtigen Schätzung zufolge um 3,95 % gegenüber dem Ausgangswert steigen, was den börsennotierten Gesellschaften zusätzliche Gewinne von etwa 23,7 Mrd. EUR bescheren würde.
English[en]
This would generate an increase in the net income of listed companies of about €23.7 billion, under a conservative estimate.
Estonian[et]
See suurendaks börsil noteeritud äriühingute netotulu konservatiivse prognoosi kohaselt ligi 23,7 miljardi euro võrra.
Finnish[fi]
Tämä lisäisi julkisesti noteerattujen yhtiöiden nettotuottoa varovaisten arvioiden mukaan noin 23,7 miljardilla eurolla.
French[fr]
Cela aboutirait à une augmentation du résultat net des entreprises cotées d'environ 23,7 milliards d'EUR selon une estimation prudente.
Hungarian[hu]
Ez óvatos becslések szerint mintegy 23,7 milliárd EUR további nettó bevételt eredményez a tőzsdén jegyzett vállalkozások számára.
Italian[it]
Ciò genererebbe un incremento del reddito netto delle società quotate di circa 23,7 miliardi di euro secondo una stima conservativa.
Lithuanian[lt]
Remiantis atsargiu skaičiavimu, biržinių bendrovių grynosios pajamos dėl to padidėtų maždaug 23,7 mlrd. EUR.
Latvian[lv]
Tas radītu biržā kotēto uzņēmumu neto ienākumu palielinājumu par aptuveni 23,7 miljardiem euro (saskaņā ar pieticīgu aplēsi).
Maltese[mt]
Din twassal għal żieda fl-introjtu nett ta' kumpaniji kkwotati ta' madwar EUR 23,7 biljun, skont estimu konservattiv.
Dutch[nl]
De nettowinst van beursgenoteerde ondernemingen zou hierdoor volgens een voorzichtige schatting met ongeveer 23,7 miljard euro toenemen.
Portuguese[pt]
Tal implicaria um aumento do rendimento líquido das empresas cotadas de cerca de 23,7 mil milhões de EUR, segundo uma estimativa prudente.
Romanian[ro]
S-ar obține astfel o creștere a venitului net al societăților cotate la bursă de aproximativ 23,7 miliarde EUR, potrivit unei estimări prudente.
Slovak[sk]
Viedlo by to k zvýšeniu čistého príjmu kótovaných spoločností o 23,7 miliardy EUR v rámci konzervatívneho odhadu.
Swedish[sv]
Detta skulle öka de börsnoterade företagens nettointäkter med cirka 23,7 miljarder euro enligt en försiktig beräkning.