Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا الى اين علينا الذهاب للعشاء ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще вечеряме?
Bosnian[bs]
Sto cemo za veceru?
Czech[cs]
Tak kam půjdeme na večeři?
Danish[da]
Hvor skal vi spise?
German[de]
Wo sollen wir zu Abend essen?
Greek[el]
Τι λέτε να κάνουμε για δείπνο;
English[en]
So what should we do for dinner?
Spanish[es]
¿Qué deberíamos hacer para la cena?
French[fr]
Alors que faisons-nous pour le dîner?
Hebrew[he]
אז מה נעשה הערב?
Croatian[hr]
Što cemo za veceru?
Hungarian[hu]
És, hová megyünk vacsorázni?
Italian[it]
Allora dove andiamo a cena?
Dutch[nl]
Wat zullen we gaan eten?
Polish[pl]
Gdzie jemy kolację?
Portuguese[pt]
Onde vamos jantar?
Romanian[ro]
Unde mergem să luăm cina?
Russian[ru]
Что приготовим на ужин?
Slovenian[sl]
Kam gremo na večerjo?
Serbian[sr]
Što ćemo za večeru?
Turkish[tr]
Akşam yemeğinde ne yapalım?