Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مَن قام بأخذ مُعجّناتي ؟
Czech[cs]
Kdo mi stopil tortellini?
German[de]
Wer, zum Teufel, hat meine Tortellini?
Greek[el]
Ποιος πήρε τα πράγματά μου;
English[en]
Who the hell took my tortellini?
Spanish[es]
¿Quién cojones cogió mis tortellinis?
Finnish[fi]
Kuka vei tortellinini?
French[fr]
Qui a piqué mes tortellini?
Croatian[hr]
Kvragu, tko mi je uzeo torteline?
Hungarian[hu]
Hol a francba van a tortellini?
Icelandic[is]
Hver tķk tortellini-pastađ mitt?
Italian[it]
Chi è che ha preso i miei tortellini?
Malay[ms]
Siapa yang masuk ke tortellini saya?
Norwegian[nb]
Hvem tok tortelinin min?
Polish[pl]
Kto wziął moje tortellini?
Portuguese[pt]
Quem pegou meu tortellini?
Romanian[ro]
Cine dracului mi-a luat pastele?
Slovenian[sl]
Kdo mi je pobral torteline?
Serbian[sr]
Ko je, dođavola, uzeo moje torteline?
Swedish[sv]
Vem fan har tagit mina tortellini?
Turkish[tr]
Tortellinimi kim aldı?
Vietnamese[vi]
Ai lấy tortellini của tôi vậy?