Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle forfølgere er måske som Saulus fra Tarsus der „fnyste med trussel og mord“ imod Kristi disciple.
German[de]
Einigen Verfolgern mag es so ergehen wie Saulus von Tarsus, der „Drohung und Mord gegen die Jünger“ Christi schnaubte.
Greek[el]
Μερικοί διώκτες ίσως να ομοιάζουν με τον Σαούλ από την Ταρσό, ο οποίος ‘έπνεε έτι απειλήν και φόνον’ εναντίον τον μαθητών του Χριστού.
English[en]
Some persecutors may be like Saul of Tarsus, who was “breathing threat and murder” against Christ’s disciples.
Spanish[es]
Algunos perseguidores quizás sean como Saulo de Tarso, quien estaba “respirando . . . amenaza y asesinato” en contra de los discípulos de Cristo.
Finnish[fi]
Jotkut vainoojat saattavat olla kuin Saulus Tarsolainen, joka ”puuskui . . . uhkaa ja murhaa” Kristuksen opetuslapsia vastaan.
French[fr]
Certains persécuteurs peuvent ressembler à Saul de Tarse, qui ‘respirait la menace et le meurtre’ contre les disciples du Christ.
Italian[it]
Alcuni persecutori possono essere come Saulo di Tarso, che ‘spirava minaccia e assassinio’ contro i discepoli di Cristo.
Japanese[ja]
迫害者の中には,キリストの弟子たちに対して『おびやかしと殺害との気をみたし』た,タルソのサウロのような人がいるかもしれません。
Norwegian[nb]
Noen forfølgere kan være lik Saulus fra Tarsus, som ’fnyste av trusel og mord’ mot Kristi disipler.
Dutch[nl]
Sommige vervolgers zouden als Saulus van Tarsus kunnen zijn, die „dreiging en moord ademde” tegen Christus’ discipelen.
Portuguese[pt]
Alguns perseguidores talvez sejam como Saulo de Tarso, que andava ‘respirando ameaça e assassínio’ contra os discípulos de Cristo.
Swedish[sv]
Somliga förföljare kan likna Saulus från Tarsus, som ”andades hot och mordlust” mot Kristi lärjungar.