Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Proč mu to neřekneš popravdě?
German[de]
Sagen Sie ihm doch die Wahrheit
English[en]
Why don' t you tell him the truth?
Spanish[es]
¿ Por qué no le dice la verdad?
Norwegian[nb]
Fortell ham sannheten?
Portuguese[pt]
Por que não conta a verdade?
Swedish[sv]
Varför säger du inte som det är?
Turkish[tr]
Ona gerçeği anlatsana?