Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти моят ангел спасител ли си?
Czech[cs]
Ty jsi můj andělíček strážníček?
German[de]
Bist du mein Schutzengel?
English[en]
Are you my guardian angel?
Estonian[et]
Oled sa mu kaitseingel?
Hebrew[he]
אתן המלאכיות השומרות שלי?
Croatian[hr]
Jesi li ti moj anđeo čuvar?
Hungarian[hu]
A védőangyalom vagy?
Italian[it]
Sei il mio angelo custode?
Dutch[nl]
Ben jij mijn bewaarengel?
Polish[pl]
Jesteś moim aniołem stróżem?
Portuguese[pt]
Você é meu anjo da guarda?
Russian[ru]
Ты мой ангел-хранитель?
Slovenian[sl]
Si ti moj angel varuh?
Serbian[sr]
Jesi li ti moj anđeo čuvar?
Turkish[tr]
Siz koruyucu meleklerim misiniz?