Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيدة ماياكاياكا- منـزيـنـي: قالت إنها تتساءل عن الكيفية التي يتم بها علاج مخالفة القوانين المضادة لتعدد الزوجات وبـتـر الأعضاء التناسلية للأنـثـى، وما إذا كانت توجد أية آليات لرصد هذه الممارسات، وعما إذا ما تمت ملاحقات قضائية في هذا الصدد
English[en]
Ms. Myakayaka-Manzini said that she wondered how violations of the laws against polygamy and female genital mutilation were addressed, if any monitoring mechanisms existed and whether there had been any prosecutions
Spanish[es]
La Sra. Myakayaka-Manzini pregunta cómo se aborda el problema del incumplimiento de las leyes contra la poligamia y la mutilación genital de la mujer, si existen mecanismos de control y si hubo enjuiciamientos en relación con ello
French[fr]
Mme Myakayaka-Manzini se demande comment il est fait face aux violations de la législation contre la polygamie et les mutilations génitales féminines; s'il existe des instances de surveillance; et si d'éventuelles poursuites ont été intentées
Russian[ru]
Г-жа Мьякаяка-Манзини говорит, что ее интересует, какие принимаются меры в связи с нарушениями законов против полигамии и калечащих операций на женских половых органах, существуют ли какие-либо механизмы контроля и были ли случаи судебного преследования