Metadata
Author: eurlex
Data
German[de]
diese Einrichtungen müssen in größtmöglicher Nähe der Arbeitsplätze liegen
Greek[el]
οι συσκευές αυτές πρέπει να ευρίσκονται όσο το δυνατό πλησιέστερα προς τις θέσεις εργασίας
English[en]
such equipment must be as near as possible to the work stations;taps must not be hand operable
Spanish[es]
dichas instalaciones deberán encontrarse lo más cerca posible de los puestos de trabajo
Finnish[fi]
näiden laitteiden on sijaittava mahdollisimman lähellä työpisteitä
French[fr]
ces dispositifs doivent se trouver le plus près possible des postes de travail
Italian[it]
questi dispositivi debbono trovarsi il più vicino possibile ai posti di lavoro
Dutch[nl]
deze voorzieningen dienen zich zo dicht mogelijk te bevinden bij de plaatsen waar de arbeid wordt verricht
Portuguese[pt]
estes dispositivos deverão estar localizados o mais próximo possível dos postos de trabalho