Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нахлухте във владенията на Лорд Баал.
Czech[cs]
Vstoupili jste na území Vládce Baala!
Danish[da]
l er trængt ind på lord Ba'als domæne.
German[de]
Ihr befindet euch in Lord Baals Gebiet.
Greek[el]
Έχετε παραβιάσει την κυριαρχία του'ρχοντα Βά'αλ.
English[en]
You have encroached on the domain of Lord Baal.
Spanish[es]
Han entrado en los dominios de Lord Baal.
Estonian[et]
Te sisenesite isand Ba'ali territooriumile.
Finnish[fi]
Saavuitte lordi Baalin valta - kuntaan.
French[fr]
Vous êtes sur le territoire du Seigneur Baal.
Hebrew[he]
פלשתם לתחום שליטתו של לורד בעל.
Croatian[hr]
Ušli ste u područje Lorda Baala.
Dutch[nl]
U bent het domein van heer Baal binnengedrongen.
Polish[pl]
/ Wtargnęliście / na terytorium Lorda Baala.
Portuguese[pt]
Estao a invadir os domínios de Lorde Ba'al.
Romanian[ro]
V-ati apropiat de domeniul Lordului Ba'al.
Russian[ru]
Вы находитесь в владении Владыки Баала.
Slovenian[sl]
Kršili ste prostor Lorda Ba'ala.
Swedish[sv]
Ni har inkräkta på Lord Baals domän.
Turkish[tr]
Lord Baal'ın hükümranlık bölgesine girdiniz.