Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det skal indrømmes at der endnu er mange problemer der må løses før solenergien vil kunne afhjælpe vort energibehov.
German[de]
Man muß zugeben, daß es noch viele Probleme zu überwinden gilt, wenn die Sonnenenergie die bestehende Energielücke schließen soll.
Greek[el]
Ομολογουμένως, υπάρχουν πολλά προβλήματα που πρέπει ακόμη να υπερνικηθούν, αν η ηλιακή ενέργεια πρόκειται ν’ ανακουφίση την έλλειψι ενεργείας.
English[en]
Admittedly, there are many problems yet to be overcome if solar energy is to relieve the power shortage.
Spanish[es]
Se reconoce el hecho de que todavía hay muchos problemas que superar si la energía solar ha de aliviar la escasez de energía.
Finnish[fi]
Myönnettäköön, että on vielä voitettavana monia ongelmia, ennen kuin aurinkoenergia pystyy lievittämään voimapulaa.
French[fr]
Il faut reconnaître qu’avant que l’énergie solaire ne puisse prendre la relève des autres sources d’énergie, qui s’épuisent, il y a de nombreux problèmes à résoudre.
Italian[it]
Si ammette che ci sono ancora molti problemi da risolvere se si vuole che l’energia solare supplisca alla scarsità di energia.
Japanese[ja]
たとえ太陽エネルギーが動力不足を緩和するものであるとしても,克服しなければならない問題が依然として数多くあることには疑いをさしはさむ余地はありません。
Korean[ko]
만일 태양 ‘에너지’가 동력 부족 현상을 해소시킬 정도가 되기 위해서는 아직도 극복해야 할 문제들이 많은 것이 사실이다.
Norwegian[nb]
Det må innrømmes at det ennå er mange problemer som må løses hvis solenergien skal kunne avhjelpe energimangelen.
Dutch[nl]
Er moet natuurlijk onmiddellijk worden toegegeven dat er nog heel wat problemen opgelost moeten worden, wil men met zonne-energie het energieprobleem kunnen gaan verlichten.
Portuguese[pt]
Admitidamente, há muitos problemas ainda a serem vencidos, se é que a energia solar há de trazer alívio à escassez de energia.
Swedish[sv]
Det skall medges att det fortfarande är många svårigheter att övervinna innan solenergin kan avhjälpa energibristen.