Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أقترب من الإسمنت الصخري لـ 15 عاماً
Bulgarian[bg]
Не съм бил около азбест от 15 години.
Bosnian[bs]
Nisam blizu azbesta već petnaest godina.
Czech[cs]
Poblíž azbestu jsem nebyl asi 15 let.
Greek[el]
Δεν έχω βρεθεί γύρω από αμίαντο εδώ και 15 χρόνια.
English[en]
I haven't been around asbestos in 15 years.
Spanish[es]
No he estado cerca de asbestos desde hace quince años.
French[fr]
Je n'ai pas été en contact avec de l'amiante en 15 ans.
Hebrew[he]
לא הייתי ליד אסבסט כבר 15 שנה.
Croatian[hr]
Nisam blizu azbesta već petnaest godina.
Italian[it]
Sono stato circondato dall'amianto per quindici anni.
Dutch[nl]
Ik ben al 15 jaar niet meer met asbest bezig.
Polish[pl]
Nie byłem w pobliżu azbestu od piętnastu lat.
Portuguese[pt]
Tenho me mantido longe de amianto há 15 anos.
Romanian[ro]
Nu am mai fost pe lângă azbest de 15 ani.
Russian[ru]
Я не сталкивался с асбестом уже 15 лет.
Slovak[sk]
Nebol som v blízkosti azbestu po 15 rokov.
Slovenian[sl]
Že 15 let nisem bil v stiku z azbestom.
Swedish[sv]
Jag har inte hanterat det på 15 år.
Turkish[tr]
15 yıldır asbestos hastası değilim.