Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Комисията се консултира с Органа, който на 28 юли 2015 г. представи своето заключение относно оценката на риска от бупрофезин (5).
Czech[cs]
Komise záležitost konzultovala s úřadem, který předložil svůj závěr o posouzení rizik buprofezinu dne 28. července 2015 (5).
Danish[da]
Kommissionen hørte autoriteten, der den 28. juli 2015 (5) fremlagde sin udtalelse om risikovurderingen for buprofezin.
German[de]
Die Kommission konsultierte die Behörde, die ihre Stellungnahme zur Risikobewertung von Buprofezin (5) am 28. Juli 2015 vorlegte.
Greek[el]
Η Επιτροπή συμβουλεύτηκε την Αρχή, η οποία παρουσίασε το συμπέρασμά της σχετικά με την εκτίμηση του κινδύνου της ουσίας buprofezin στις 28 Ιουλίου 2015 (5).
English[en]
The Commission consulted the Authority which presented its conclusion on the risk assessment of buprofezin on 28 July 2015 (5).
Spanish[es]
La Comisión consultó a la Autoridad y, el 28 de julio de 2015 (5), esta presentó su dictamen sobre la evaluación del riesgo de la buprofezina.
Estonian[et]
Komisjon konsulteeris ametiga, kes esitas oma järeldused buprofesiini riskihinnangu kohta 28. juulil 2015 (5).
Finnish[fi]
Komissio kuuli elintarviketurvallisuusviranomaista, joka esitti päätelmänsä buprofetsiinin riskinarvioinnista 28 päivänä heinäkuuta 2015 (5).
French[fr]
La Commission a consulté l'Autorité, qui a présenté ses conclusions sur l'évaluation des risques de la buprofézine le 28 juillet 2015 (5).
Croatian[hr]
Komisija se savjetovala s Agencijom koja je svoj zaključak o ocjeni rizika za buprofezin predstavila 28. srpnja 2015.
Hungarian[hu]
A Bizottság konzultált a Hatósággal, amely 2015. július 28-án terjesztette elő a buprofezinnél felmerülő kockázatok értékeléséről szóló következtetését (5).
Italian[it]
La Commissione ha consultato l'Autorità, la quale ha espresso le sue conclusioni circa la valutazione del rischio del buprofezin in data 28 luglio 2015 (5).
Lithuanian[lt]
Komisija pasikonsultavo su Tarnyba ir ši 2015 m. liepos 28 d. pateikė savo išvadą dėl buprofezino keliamos rizikos vertinimo (5).
Latvian[lv]
Komisija apspriedās ar Iestādi, kas savu secinājumu par buprofezīna riska novērtējumu sniedza 2015. gada 28. jūlijā (5).
Maltese[mt]
Fit-28 ta' Lulju 2015 il-Kummissjoni kkonsultat lill-Awtorità li ppreżentat il-konklużjoni tagħha dwar il-valutazzjoni tar-riskju tal-buprofeżin (5).
Dutch[nl]
De Commissie heeft de EFSA geraadpleegd en die heeft op 28 juli 2015 haar conclusie over de risicobeoordeling voor buprofezine (5) gepresenteerd.
Polish[pl]
Komisja zasięgnęła opinii Urzędu, który przedstawił w dniu 28 lipca 2015 r. swoje wnioski z oceny ryzyka dotyczącej buprofezyny (5).
Portuguese[pt]
A Comissão consultou a Autoridade, que apresentou as suas conclusões sobre a avaliação dos riscos da buprofezina em 28 de julho de 2015 (5).
Romanian[ro]
Comisia a consultat autoritatea care, la 28 iulie 2015, și-a prezentat avizul privind evaluarea riscului prezentat de buprofezin (5).
Slovak[sk]
Komisia sa obrátila na úrad, ktorý predložil svoje stanovisko k hodnoteniu rizika buprofezínu 28. júla 2015 (5).
Slovenian[sl]
Komisija se je posvetovala z Agencijo, ki je svoje zaključke o oceni tveganja za buprofezin predstavila 28. julija 2015 (5).
Swedish[sv]
Kommissionen samrådde med myndigheten som lade fram sin slutsats om riskbedömningen av buprofezin den 28 juli 2015 (5).