Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لقد كانت الخنازير ياسيد ( فليبرز...
Bulgarian[bg]
От прасетата е, г-н Плавник!
Czech[cs]
To prasátka, pane Skokan!
Greek[el]
Αυτά τα γουρούνια πάλι!
English[en]
It's was pigs, Mr. Flippers!
Spanish[es]
¡ Fueron los cerdos, Sr. Flippers!
Finnish[fi]
Aseistautuneita sikoja naamareissa...
Hebrew[he]
אלו היו חזירים, מר פליפרס.
Croatian[hr]
To su bile svinje, gospodin Flippers!
Indonesian[id]
Ini adalah babi, Mr Flippers!
Dutch[nl]
Het waren varkens, Flippers.
Polish[pl]
To były świnie, panie Udko!
Portuguese[pt]
Foram os porcos, Sr. Nadadeiras!
Romanian[ro]
Au fost porcii, domnule Flippers!
Slovenian[sl]
Pujsi so bili, g. Flippers!
Turkish[tr]
Domuzlar geldi, Bay Kurbağa!