Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или как всичко свърши, когато той срещна нов най-добър приятел в пакетчета дрога?
Czech[cs]
Nebo, jak to všechno skončilo, když on se setkal s nový nejlepší přítel v sáčku z drogy?
Danish[da]
Eller at det sluttede, da han blev venner med narkoen?
English[en]
Or how that all ended when he met a new best friend in a bag of dope?
Spanish[es]
¿O que todo terminó cuando se hizo amigo de la bolsa de droga?
French[fr]
Ou comment ça s'est terminé quand il a rencontré une " nouvelle " meilleure amie dans un sachet de drogue?
Hebrew[he]
או איך שכל הסתיים כשפגש חבר חדש טוב בשקית של סמים?
Croatian[hr]
Ili kako je sve završilo kad mu je droga postala najbolja prijateljica?
Hungarian[hu]
Vagy hogy milyen volt, mikor ő a kábszeres haverjaival találkozott?
Dutch[nl]
Of hoe dat eindigde toen hij een nieuwe beste vriend vond in een zak drugs?
Polish[pl]
Albo jak to się skończyło, kiedy poznał nowego przyjaciela, narkotyki?
Portuguese[pt]
Ou que tudo acabou quando ele conheceu um novo melhor amigo e um saco de heroína?
Romanian[ro]
Sau cum că tot încheiat atunci când sa întâlnit un nou cel mai bun prieten într-o pungă de droguri?
Russian[ru]
Или как это все закончилось, когда он встретил нового лучшего друга там, где продавались наркотики?
Slovak[sk]
Alebo ako to všetko skončilo keď stretol nového priateľa - drogu?