Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
راجعنا المعلومات المتلقاة مع محاكي المهمة و ننصح بالأتي.
Bulgarian[bg]
Ние преразглеждаме телеметричната информация и ще дадем нареждане.
Catalan[ca]
Estem revisant la informació telemètrica en el nostre simulador i els avisarem
Czech[cs]
Vyhodnocujeme telemetrické informace na našem simulátoru a radíme se.
Danish[da]
Vi kører tests i simulatoren og melder tilbage.
English[en]
We are reviewing telematic information in our Mission Simulator and will advise.
Spanish[es]
Examinamos su informe en el simulador y se lo comunicamos.
Estonian[et]
Me vaatame läbi telemeetrilist informatsiooni oma simulaatoris ning nõustame.
Basque[eu]
Informazio telemetrikoa ari gara aztertzen eta abisatuko zaituztegu.
Finnish[fi]
Tutkimme kaukomittaustiedot simulaattorilla ja opastamme teitä.
French[fr]
Nous examinons le relevé télématique avant de vous conseiller.
Croatian[hr]
Proučavamo telematske podatke u našem simulatoru i izvjestit ćemo vas.
Hungarian[hu]
Átvittük a telemetrikus információt a szimulátorra, később jelentkezünk.
Indonesian[id]
Kami meninjau informasi telematika pada simulator kita dan akan mempertimbangkan.
Italian[it]
Stiamo controllando le informazioni nel nostro simulatore e vi informeremo.
Lithuanian[lt]
Mes patikrinsim telemetrinę informaciją savo simulatoriuje ir pranešim jums.
Macedonian[mk]
Ги прегледуваме телеметриските податоци за симулаторот и ќе ви јавиме за совет.
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം മിഷന് സിമുലേറ്ററില് ഇട്ട് പഠിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
Norwegian[nb]
Vi vurderer informasjon fra simulator og gir dere instrukser.
Dutch[nl]
We bestuderen het in de missie simulator. Juliie horen het nog.
Portuguese[pt]
Estamos revisando a telemetria em nosso simulador e retornaremos.
Russian[ru]
Мы проверим телеметрические данные на своей системе и сообщим.
Slovak[sk]
Vyhodnocujeme telemetrické informácie na našom simulátore a radíme sa.
Slovenian[sl]
Tukaj obnavljamo telemetrične podatke v našem simulatorju.
Serbian[sr]
Proveravamo informacije u našem simulatoru.
Turkish[tr]
Simulatorümüzdeki telemetrik kayıtlarından size bildireceğiz.