Besonderhede van voorbeeld: 8385201543102639679

Arabic

و ركض القطيع بعنف الى البحر " وغرقوا في المياه

Czech

" To stádo se prudce rozeběhlo do moře a všichni se utopili. "

Greek

Όρμησε τότε το κοπάδι προς τον γκρεμό κι έπεσε και πνίγηκε στη λίμνη. "

English

And the herd ran violently into the sea, and they drowned in the waters. "

Spanish

Y la piara se precipitó al mar, ahogándose en las aguas.

Persian

و گله به سرعت به درون دریا دوید " وانها داخل اب غرق شدند

Finnish

Lauma syöksyi rajusti mereen ja hukkuivat veteen.

French

Et le troupeau se précipita dans la mer, et ils se sont noyés dans les eaux'.

Hebrew

והעדר הסתער לתוך הים, והם טבעו במים.

Croatian

I krdo jurnu u more, a oni utopili u vodama. "

Hungarian

" És a csorda futott hevesen a tengerbe, és megfulladtak a vízben. "

Indonesian

Dan kawanan berlari kencang ke laut, dan mereka tenggelam di perairan, "

Korean

그리고 무리, 바다로 격렬하게 실행하고 그들은 바다에서 익사 ".

Norwegian

Og flokken satte utfor stupet og ned i sjøen og druknet. "

Dutch

" en de kudde stortte van de steilte af in de zee, en versmoorden in de zee. "

Portuguese

E a manada precipitou no mar, e eles se afogaram nas águas. "

Romanian

Și turma s'a repezit în mare, și au înecat în apele. "

Slovak

" To stádo sa prudko rozbehlo do mora a všetci sa utopili. "

Serbian

" I krdo silovito jurnu u more i oni se podaviše u vodama. "

Vietnamese

" Và đàn lợn chạy vội xuống biển, rồi chúng bị chìm trong nước. "