Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den berygtede oprører der rejste dette spørgsmål for næsten seks tusind år siden, Satan Djævelen, taber.
German[de]
Der berüchtigte Rebell, der diese Streitfrage vor fast sechstausend Jahren aufgeworfen hat, Satan, der Teufel, verliert den Kampf.
Greek[el]
Ο διαβόητος στασιαστής που ήγειρε αυτό το ζήτημα, πριν από έξι χιλιάδες χρόνια σχεδόν, ο Σατανάς ο Διάβολος, νικιέται.
English[en]
The infamous rebel who raised this issue almost six thousand years ago, Satan the Devil, loses.
Spanish[es]
El infame rebelde que hizo surgir esta cuestión hace casi seis mil años, Satanás el Diablo, pierde.
Finnish[fi]
Saatana, häpeällinen kapinoitsija, joka herätti tämän kiistakysymyksen melkein kuusituhatta vuotta sitten, kärsii tappion.
French[fr]
Satan le Diable, le rebelle qui a soulevé cette question voici près de six mille ans, sera vaincu.
Italian[it]
L’infame ribelle che quasi seimila anni fa suscitò questa contesa, Satana il Diavolo, perderà.
Norwegian[nb]
Den beryktede opprører som for nesten 6000 år siden reiste dette spørsmålet, Satan Djevelen, er den som taper.
Dutch[nl]
De beruchte opstandeling die deze strijdvraag bijna zesduizend jaar geleden opwierp, Satan de Duivel, verliest.
Portuguese[pt]
O rebelde infame que suscitou esta questão há quase seis mil anos atrás, Satanás, o Diabo, sairá perdendo.
Swedish[sv]
Den avskyvärde upprorsmakare som väckte denna stridsfråga för nära sex tusen år sedan, Satan, djävulen, lider nederlag.