Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأحضر لكِ بعضّا من الطعام لاحقًا بعد الانتهاء من طعام العشاء
Bulgarian[bg]
По-късно ще ти донеса храна, като приключим с вечерята.
Czech[cs]
Po večeři ti sem přinesu nějaké jídlo.
Danish[da]
Jeg vil bringe dig noget mad senere når vi er færdig med middag.
German[de]
Ich bringe dir nach dem Dinner etwas zu essen herauf.
Greek[el]
Θα σου φέρω φαγητό αργότερα, όταν τελειώσουμε το δείπνο.
English[en]
I'll bring you some food up later when we've finished dinner.
Spanish[es]
Te subiré algo, cuando terminemos de cenar.
Estonian[et]
Toon sulle süüa, kui õhtusöögi lõpetame.
Galician[gl]
Subireiche algo cando rematemos de cear.
Hebrew[he]
אני אביא לך קצת אוכל למעלה אחרי שנסיים את ארוחת הערב.
Croatian[hr]
Doneću ti neku hranu kasnije, kad budem završila sa večerom.
Hungarian[hu]
Majd hozok fel enni, ha végeztek a vacsorával.
Italian[it]
Ti porto su qualcosa da mangiare quando finiamo la cena.
Polish[pl]
Przyniosę ci coś do jedzenia po kolacji.
Portuguese[pt]
Trarei-lhe um pouco de comida quando acabarmos de jantar.
Romanian[ro]
O să îţi aduc ceva de mâncare după ce vom termina cina.
Russian[ru]
Я принесу тебе чего-нибудь поесть, когда они поужинают.
Slovenian[sl]
Prinesla ti bom malo hrane, ko bomo zaključili z večerjo.
Turkish[tr]
Yemeğimizi bitirince sana yiyecek getiririm.