Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Αν όμως συμβεί συμφορά, τότε θέλεις δώσει ζωήν αντί ζωής.»—Έξοδος 21:22, 23.
English[en]
But if a fatal accident should occur, then you must give soul for soul.” —Exodus 21:22, 23.
Spanish[es]
Pero si ocurre un accidente mortal, entonces tienes que dar alma por alma.”—Exodo 21:22, 23.
Finnish[fi]
Mutta jos vahinko tapahtuu, niin annettakoon henki hengestä.” – 2. Mooseksen kirja 21:22, 23.
French[fr]
Mais s’il se produit un accident mortel, alors tu devras donner âme pour âme.” — Exode 21:22, 23.
Italian[it]
Ma se dovesse accadere un incidente mortale, devi dare anima per anima”. — Esodo 21:22, 23.
Japanese[ja]
裁く者たちを通してそれを払わねばならない。 しかし,もしも致命的な事故に至ったならば,魂には魂を与えなければならない』― 出エジプト記 21:22,23,新。
Korean[ko]
그러나 만일 치명적인 사고가 일어나면 너는 반드시 영혼은 영혼으로 [물어야 한다.]”—출애굽 21:22, 23, 신세.
Norwegian[nb]
Men dersom det skjer en ulykke [dødsulykke, NW], da skal du gi liv for liv.» — 2. Mosebok 21: 22, 23, EN.
Dutch[nl]
Maar geschiedt er een noodlottig ongeval, dan moet gij geven ziel voor ziel.” — Ex. 21:22, 23.
Portuguese[pt]
Mas se acontecer um acidente fatal, então terás de dar alma por alma.” — Êxodo 21:22, 23.
Swedish[sv]
Men om olycka sker, skall liv givas för liv.” — 2 Moseboken 21:22, 23.
Chinese[zh]
若有别害,就要以命偿命。”——出埃及记21:22,23。