Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Софтуерни програми, по-специално под формата на приложения за персонални компютри и за мобилни устройства като таблети и смартфони, научни, навигационни, геодезични, фотографски, кинематографични, оптични, претеглящи, измервателни, сигнални, контролни, животоспасяващи и учебни апарати и инструменти
Czech[cs]
Softwarové programy, zejména ve formě aplikací pro osobní počítače a pro mobilní přístroje jako jsou tabletové počítače a chytré telefony, přístroje a nástroje vědecké, námořní, geodetické, fotografické, filmové, optické, přístroje pro vážení, měření, signalizaci, kontrolu (inspekci), záchranu a přístroje pro vyučování
Danish[da]
Softwareprogrammer, især i form af applikationer til pc'er og til mobilt udstyr, såsom tabletcomputere og smartphones, videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning
German[de]
Softwareprogramme, insbesondere in Form von Applications für Personal Computer und für Mobilgeräte wie Tabletcomputer und Smartphones, Wissenschaftliche, Schifffahrt-, Vermessungs-, fotografische Film-, optische Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und –instrumente
Greek[el]
Προγράμματα λογισμικού, ειδικότερα με τη μορφή εφαρμογών για προσωπικούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές και για κυψελοειδή τηλέφωνα όπως φορητούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές ταμπλέτες και έξυπνα τηλέφωνα, συσκευές και όργανα επιστημονικά, ναυτικά, τοπογραφικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά, ζύγισης, μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου (επιτήρησης), βοηθείας (διάσωσης) και διδασκαλίας
English[en]
Software programs, in particular in the form of applications for personal computers and for mobile apparatus, including tablet computers and smartphones, scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments
Spanish[es]
Programas de ordenador, en particular en forma de aplicaciones para ordenadores personales y para teléfonos móviles como ordenadores tableta y teléfonos inteligentes, aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control (inspección), de socorro (salvamento) y de enseñanza
Estonian[et]
Tarkvaraprogrammid, eelkõige rakendustena personaalarvutitele ja mobiilseadmetele, samuti tahvelarvutitele ja nutitelefonidele, teadusotstarbelised, merendus-, geodeesia-, foto-, filmi-, optika-, kaalumis-, mõõte-, signalisatsiooni-, kontrolli-, pääste- ja õppevahendid ning -seadmed
Finnish[fi]
Ohjelmisto-ohjelmat, erityisesti henkilökohtaisten tietokoneiden ja mobiililaitteiden, kuten taulutietokoneiden ja älypuhelimien sovellusten muodossa, tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet
French[fr]
Programmes logiciels, en particulier sous formes d'applications pour ordinateurs personnels et appareils mobiles tels que tablettes et smart phones, appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection), de secours (sauvetage) et d'enseignement
Hungarian[hu]
Szoftver programok, különösen személyi számítógépekhez és mobilkészülékekhez például tablet számítógépekhez és okostelefonokhoz szánt alkalmazások formájában, tudományos, hajózási, földmérő, fényképészeti, filmes, optikai, súlymérő, mérő, jelző, ellenőrző, életmentő és oktató berendezések és felszerelések
Italian[it]
Programmi di software, in particolare sotto forma di applicazioni per PC e per dispositivi mobili, quali Tablet PC e smartphone, apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo (ispezione), di soccorso (salvataggio) e d'insegnamento
Lithuanian[lt]
Programinės įrangos programos, ypač asmeninių kompiuterių ir mobiliųjų prietaisų, pavyzdžiui, planšetinių kompiuterių ir išmaniųjų telefonų, taikomųjų programų pavidalo, moksliniai, jūriniai, geodeziniai, fotografijos, kinematografijos, optiniai, svėrimo, matavimo, signalizavimo, tikrinimo (priežiūros), gelbėjimo, mokymo prietaisai ir aparatai
Latvian[lv]
Programmatūras programmas, jo īpaši aplikāciju veidā, kas paredzētas personālajiem datoriem un mobilajām ierīcēm, piemēram planšetdatoriem un viedtālruņiem, zinātniski, kuģniecības, mērniecības, fotografēšanas, kinematogrāfijas, optiski, svēršanas, mērīšanas, signalizēšanas, kontroles, glābšanas un mācību aparāti un instrumenti
Maltese[mt]
Programmi tas-softwer, speċjalment forma ta' applikazzjonijiet għal kompjuters personali u għal tagħmir mobbli bħal kompjuters tablet u smart phones, apparat u strumenti xjentifiċi, nawtiċi, tal-istħarriġ, fotografiċi, ċinematografiċi, ottiċi, tal-kejl, sinjalar, kontroll, salvataġġ tal-ħajja u tat-tagħlim
Dutch[nl]
Softwareprogramma's, met name in de vorm van applicaties voor personal computers en voor mobiele toestellen zoals tabletcomputers en smartphones, wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en -instrumenten
Polish[pl]
Oprogramowanie komputerowe, w szczególności w formie aplikacji do komputerów osobistych i telefonów komórkowych, takich jak tablety i smartfony, urządzenia i przyrządy naukowe, żeglarskie, geodezyjne, fotograficzne, filmowe, optyczne, wagowe, pomiarowe, sygnalizacyjne, kontrolne, ratunkowe i dydaktyczne
Portuguese[pt]
Programas de software, em especial sob a forma de aplicações para computadores pessoais e equipamentos móveis, tais como computadores tablet e telefones inteligentes, aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, óticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo (inspeção), de socorro (salvamento) e de ensino
Romanian[ro]
Programe software, în special sub formă de aplicaţii pentru calculatoare personale şi pentru aparate mobile cum ar fi calculatoare tabletă şi telefoane inteligente, aparate şi instrumente de uz ştiinţific, nautic, topografic, pentru fotografie, cinematografie, optică, cântărire, măsurare, semnalizare, verificare, salvare şi învăţământ
Slovak[sk]
Softvérové programy, predovšetkým vo forme aplikácií pre osobné počítače a pre mobilné prístroje, ako sú tabletové počítače a smartfóny, vedecké, námorné, geodetické, fotografické, kinematografické, optické, vážiace, meracie, signalizačné, kontrolné, záchranné a učebné prístroje a nástroje
Slovenian[sl]
Programi programske opreme, zlasti v obliki aplikacij za osebne računalnike in za mobilne naprave, kot npr. tablični računalniki in pametni telefoni, znanstveni, pomorski, geodetski, fotografski, kinematografski, optični, tehtalni, merilni, signalizacijski, kontrolni (nadzorni), reševalni ter učni aparati in instrumenti
Swedish[sv]
Programvara, speciellt i form av applikationer för PC och för mobil utrustning, t.ex. tablet PC och smartphones, vetenskapliga, nautiska, geodetiska, fotografiska, kinematografiska, optiska apparater och instrument, apparater och instrument för vägning, mätning, signalering, kontroll, livräddning och undervisning