Metadata
Author: support.google
Data
Arabic[ar]
وقد تحجز مؤقّتًا بعض شركات الخطوط الجويّة أو وكالات السفر على الإنترنت مبلغًا على بطاقتك عند معالجة طلب حجزك.
Czech[cs]
Některé letecké společnosti nebo cestovní agentury mohou příslušnou částku na vašem účtu dočasně zablokovat už během zpracovávání vašeho požadavku na rezervaci.
Danish[da]
Visse flyselskaber eller onlinerejsebureauer kan reservere et beløb midlertidigt på dit kort, når de behandler din bookinganmodning.
English[en]
Some airlines or online travel agencies may place a temporary authorization on your card when processing your booking request.
Spanish[es]
Es posible que algunas aerolíneas o agencias de viajes en línea apliquen una preautorización a la tarjeta durante el procesamiento de la reserva.
Finnish[fi]
Jotkin lentoyhtiöt tai verkkomatkatoimistot voivat tehdä kortillesi väliaikaisen katevarauksen varauspyynnön käsittelyn yhteydessä.
Filipino[fil]
Maaaring maglagay ang ilang airline o online na travel agency ng pansamantalang awtorisasyon sa iyong card habang pinoproseso ang kahilingan mo sa booking.
French[fr]
Certaines compagnies aériennes et agences de voyages en ligne peuvent effectuer un prélèvement sur votre carte en guise d'autorisation temporaire lors du traitement de votre demande de réservation.
Hebrew[he]
חברות תעופה וסוכנויות נסיעות מסוימות עשויות להגדיר לכרטיס שלכם הרשאה זמנית בזמן עיבוד ההזמנה.
Hindi[hi]
कुछ एयरलाइन या ऑनलाइन ट्रैवल एजेंसी, आपके बुकिंग अनुरोध की प्रक्रिया के समय आपके कार्ड की अस्थायी अनुमति मांग सकती हैं.
Hungarian[hu]
Egyes légitársaságok és online utazási irodák esetén ideiglenesen engedélyezett terhelés jelenhet meg a kártyáján, miközben foglalási kérelmét feldolgozzák.
Indonesian[id]
Beberapa maskapai penerbangan atau biro perjalanan online dapat melakukan otorisasi sementara pada kartu Anda ketika sedang memproses permintaan pemesanan.
Italian[it]
Alcune compagnie aeree o agenzie di viaggi online possono richiedere un'autorizzazione temporanea sulla tua carta durante l'elaborazione della richiesta.
Japanese[ja]
航空会社やオンライン旅行代理店によっては、予約リクエストを処理する際にクレジット カードで仮承認を行う場合があります。
Korean[ko]
일부 항공사 또는 온라인 여행사에서는 사용자의 예약 요청을 처리할 때 카드에 임시 승인을 요청할 수 있습니다.
Norwegian[nb]
Enkelte flyselskaper og reisebyråer kan legge inn en midlertidig belastning på kortet ditt mens bestillingen din behandles.
Dutch[nl]
Sommige luchtvaartmaatschappijen en online reisbureaus plaatsen een tijdelijke reservering op je kaart tijdens de verwerking van je boeking.
Polish[pl]
Niektóre linie lotnicze lub internetowe agencje turystyczne mogą nałożyć na kartę tymczasową blokadę autoryzacyjną na czas przetwarzania rezerwacji.
Portuguese[pt]
Algumas companhias aéreas ou agências de viagens on-line podem solicitar uma autorização temporária à administradora do cartão para processar a solicitação da reserva.
Russian[ru]
Пока оно проверяется, некоторые авиалинии и турагентства производят временные списания.
Swedish[sv]
Vissa flygbolag eller resebyråer kan göra ett tillfälligt godkännande på kortet när din bokningsförfrågan behandlas.
Turkish[tr]
Bazı hava yolları ya da online seyahat acenteleri, isteğinizi işlerken kartınızdan rezervasyon için ödenmesi gereken miktarı bloke edebilir.
Ukrainian[uk]
Під час обробки бронювання деякі авіакомпанії або турагентства можуть утримувати певну суму на картці. Це тимчасова авторизація.
Vietnamese[vi]
Một số hãng hàng không hoặc đại lý du lịch có thể phát hành một yêu cầu ủy quyền tạm thời đối với thẻ của bạn khi xử lý yêu cầu đặt vé.
Chinese[zh]
在处理您的预订请求时,某些航空公司或在线旅行社可能会对您的付款卡收取一笔临时授权费用。