Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حالة العقود القابلة للإلغاء، يتعين على المكتب توجيه إشعار بإنهاء عقد الإيجار قبل مدة تتراوح بين شهر واحد وستة أشهر من تاريخ الإنهاء.
English[en]
When cancellable, UNOPS is required to give a one- to six-month notice of termination of the agreements.
Spanish[es]
Cuando los arrendamientos son cancelables, la UNOPS tiene la obligación de notificar la rescisión del contrato de arrendamiento con una antelación de uno a seis meses.
French[fr]
Il doit donner un préavis de un à six mois pour mettre fin aux baux résiliables.
Russian[ru]
В случае заключения аннулируемого договора аренды ЮНОПС обязано направить уведомление о расторжении договора за срок от одного до шести месяцев.